İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i “magnifici tre”:
the “magnificent three”:
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i magnifici quattro
the great four
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per i magnifici dettagli leggete qui.
read on to find out what details are particularly impressive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i magnifici 7 ('60), lolita ('62, '97).
the magnificent 7 ('60), lolita ('62, '97).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un ringraziamento speciale per i magnifici giorni passati con voi!
a special thank you to the wonderful days spent with you! (translated with google translate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arrivare alla spezia e visitare i magnifici dintorni è facile.
getting to spezia and visiting the magnificent surroundings is easy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inoltre val la pena visitare i magnifici negozi di prodotti artigianali.
you can also visit the wonderful shops, with handmade products.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i magnifici sette del programma media si contendono la palma d'oro
media's magnificent seven compete for palme d'or
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero tanto di poter condividere ancora con voi i magnifici momenti trascorsi insieme.
i really hope you can still share with you the wonderful moments spent together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
visitare il paese natale di marco polo e conoscere le strette starde e i magnifici palazzi.
visit the hometown of marco polo and experience the narrow streets, and magnificent palaces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conservare i magnifici oceani, i cieli e le foreste per il futuro , è il tema di quest anno.
"preserve the beautiful oceans, skies and forests for the future", is this year's theme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
preparati a scoprire la meravigliosa reggia barocca, i magnifici giardini e le mostre d'arte!
prepare yourself to visit the marvellous baroque reggia, the wonderful gardens and the art exhibitions!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con questo giro della città vi mostriamo il centro di vienna con i suoi numerosi monumenti e i magnifici edifici storici.
during this tour we will show you the centre of vienna with its many attractions and historic buildings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
raggiungete la cima delle montagne scozzesi od osservate dall alto i magnifici laghi del lake district da una delle sue vette più elevate.
scramble to the top of scottish mountains or look down on the great lakes of the lake district from its highest peaks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attraverso i magnifici paesaggi della regione, adulti e bambini meraviglianosi varcando dune e macchia e scoprendo le spiagge e fiumi.
through the magnificent landscapes of the region, adults and children marvel at crossing dunes and maquis and discovering the beaches and rivers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"come cittadino di bratislava conosco bene tutti i magnifici angoli della mia cittá nativa, perá non si smette mai di scoprire....
"like native of bratislava, i have charted all the corners of my hometown, but there is still something to discover.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estate inoltrata e autunno: grande quiete, ottima visibilità, i magnifici colori dei boschi e la messa al riparo del raccolto
late summer and autumn: peace and quiet, excellent visibility, the magnificent colours and the sheltering of crops
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" i magnifici sette i numeri vincenti sono stati 11, 19, 34, 43 e 45 ed i numeri lucky star erano 5 e 9.
the magnificent seven’s winning numbers were 11, 19, 34, 43 and 45 and the lucky star numbers were 5 and 9.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la mattina dopo, salpa per la piccola isola di ustica. incontaminata dal turismo, i magnifici fondali di ustica sono protetti come una riserva marina naturale.
the next morning, set sail to the tiny volcanic island of ustica, which measures just 3.3 square miles. unspoiled by tourism, ustica’s magnificent seabeds are protected as a natural marine reserve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i magnifici mosaici pavimentali e le rappresentazioni di scene epiche e legate alla mitologia. scene di vita quotidiana, riproduzioni fedeli di animali, piante, di caccia,
the magnificent floor mosaics and the depictions of epic mythological scenes: scenes of everyday life, faithful reproductions of animals, plants, the hunt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: