Şunu aradınız:: i ragazzi saranno presenti? saranno d'a... (İtalyanca - İngilizce)

i ragazzi saranno coinvolti nella lettura delle opere e sollecitati a esprimere le loro impressioni finali.
the children will be involved in the reading of the works and asked to give their final impressions.

e per chiudere il soggiorno, i ragazzi saranno ospiti per una cena dall’ambasciatore italiano a tel aviv.
to round the trip off on a high note, the students will be guests at a dinner at the italian embassy.

i ragazzi saranno suddivisi per fascia di età in 6 gruppi di 33 bambini ciascuno e 3 gruppi da 34 ragazzi, di tutte le nazionalità.
the children, of various nationalities, will 9 nine age-groups: 6 with 33 children and 3 with 34 children.

a partire dal mese di settembre, entrambi i ragazzi saranno a scuola a tempo pieno. jacob sarà nella scuola materna, e logan sarà all'asilo di transizione.
jacob will be in kindergarten, and logan will be in transitional kindergarten.

il coinvolgimento diretto delle associazioni di categoria garantisce l'attivazione degli stage: i ragazzi saranno ospitati dagli uffici di aziende e multinazionali del settore spedizionieristico e marittimo che hanno filiali a genova
the direct involvement of trade associations guarantees the activation of the internships: the boys will be accommodated by the offices of companies and multinationals of the spedizionieristico and marine field that have branches to genoa

ciò può portarli a dichiarare che i ragazzi saranno educati in famiglia, secondo lo schema previsto da l’ elective home education (ehe).
this can lead to them officially saying they will provide education at home (ehe).

i ragazzi saranno invitati ad osservare il mondo che li circonda e a trarne spunto per creare nuove storie; la loro mission sarà quella di conoscere ed esplorare attraverso l’osservazione dei segni lasciati dalla natura e dall’uomo.
the participants will be invited to observe the world that surrounds them and use it as inspiration to come up with new stories to tell; their mission will be to learn and explore through observing signs/marks left by nature and man.

i ragazzi saranno chiamati a riflettere sulla molteplicità di sensi che un’immagine porta con sé, im parando ad andare oltre l’apparenza per conoscere il vero valore che si nasconde dietro alle forme. comprenderanno la differenza tra segno e simbolo e come a volte siano universali e condivisi da tutti, mentre altre volte siano strettamente soggettivi.
the young people will be asked to reflect on the multiplicity of senses that an image contains, learning to go beyond appearance to glean the true value that is concealed behind forms.