Şunu aradınız:: ibla (İtalyanca - İngilizce)

la chiesa di san giorgio a ragusa ibla
the church of san giorgio of ragusa ibla

interni della chiesa di san giorgio di ragusa ibla
interior of the church of san giorgio of ragusa ibla

dalla città superiore c’ è una vista incantevole su ibla.
from the upper town there are enchanting views of ibla.

il de stefano palace luxury hotel è situato a 800 metri dal centro storico di ragusa ibla e a 300 metri da via roma.
de stefano palace luxury hotel, is 800 metres from the historic centre of ragusa ibla, and 300 metres from via roma.

ragusa ibla si spopolò rapidamente e il commercio e l’industria furono trasferiti nella prospera città alta.
ragusa ibla depopulated rapidly and the trade and industry were transferred to the prosperous upper town.

la città vecchi si raggiunge percorrendo corso italia fino ad incontrare le scale, oppure scegliendo la strada tortuosa che con molte curve scende a ibla.
the old town is reached by driving course to italy to meet the stairs, or by choosing the winding road with many bends down to ibla.

abbiamo anche girato in tutto il modo per la valle dei templi e pit fermati a ragusa ibla per la cena sulla via del ritorno: magico di notte!
we even drove all the way to the valle dei templi and pit stopped in ragusa ibla for supper on the way back: truly magical at night!

-centrale e facilmente raggiungibile da tutti i principali siti d'interesse storico-culturale, patrimonio dell'unesco, della sicilia sudorientale: ragusa-ibla, modica, scicli, castello di donnafugata, kamarina, siracusa e noto, catania e caltagirone, agrigento e piazza armerina.
- central and easily accessible from all main sites of historical and cultural interest of southeastern sicily and baroc cities of unesco world heritage: ragusa-ibla, modica, scicli, donnafugata castle, kamarina, syracuse and noto, caltagirone, catania, agrigento and piazza armerina.