Şunu aradınız:: ieri scrissi a paolo per controllare la... (İtalyanca - İngilizce)

per controllare la caduta del
on the machine to control rolling

programma per controllare la postaname
mail alert

per controllare la qualità del disco.
check-box to make sure the disc is recorded correctly.

strumenti tecnologici per controllare la produttività
technology tools to control productivity

utilizzare la scorrimento per controllare la forza
use the scroll to control the force

cucinare per controllare la dieta e la salute
cooking to control diet and health

usa il mouse per controllare la navicella spaziale.
use the mouse to control the spaceship.

inserisci le date del soggiorno per controllare la disponibilita.
please enter the dates of your stay to check availability.

mi pare una base piuttosto debole per controllare la direttiva.
that seems to me a very feeble basis for monitoring legislation.

- manometro per controllare la pressione della caldaia ;
- manometer to control boiler pressure;

7. riscaldatore in camera deluxe - per controllare la temperatura
7. room heater in deluxe room - to control temperature

c'è un modo per controllare la dimensione della cache?
is there any way i can control the size of the cache?

erano presenti 187 osservatori per controllare la correttezza dell’elezione.
present also 187 monitors to guarantee fair elections.

dato che la nota che abbiamo già mandato a questo riguardo non è servita a molto, le chiedo ora di controllare la questione.
we have sent a note in this regard, but nothing has been done about it, and so i would ask you now to investigate the matter.

impulsi - sono utili per controllare la risposta ai transienti dell'amplificatore.
burst tests - these are useful for checking amplifier transient response.

chiedo al parlamento di affrontare la questione e di controllare la commissione di conseguenza.
i call on parliament to address this weakness and to control the commission accordingly.