Şunu aradınız:: il 25 aprile saremo chiusi per festa na... (İtalyanca - İngilizce)

il 24 e 25 aprile saremo
april the 24th, 25th in san miniato (pi)-

il 25 aprile.
the 25th of april.

il 25 aprile 2003
on 25 april 2003

sarò fuori ufficio per festa nazionale
i'll be out of the office national holiday

chiusura uffici per festa nazionale dal al
offices closed for national holidays from to

aggiunto il 25 aprile 1985
added on 25 april 1985

il 25 aprile alle 12:26
on 25 april at 12:26 pm

saremo chiusi per ferie dal 14 al 18 di agosto
we will be closed for holidays until september 3, 2012

saremo chiusi per festività i giorni 2 e 3 giugno.
teknomotor will be closed on the 2nd and 3rd of june for national holidays

fatto a bruxelles, il 25 aprile 2013
done at brussels, 25 april 2013.

esclusi i giorni di chiusura per festa nazionale e festività natalizie.
excluding national holidays and christmas/new year closure

parere adottato all'unanimità il 25 aprile 2003.
opinion adopted unanimously on 25 april 2003

saremo chiusi per le prossime festività natalizie dal 23 dicembre al 7 gennaio compresi.
we will be closed from 23 december to 7 january included.

buon natale e felice anno nuovo da tutto il nostro staff. saremo chiusi per ferie dal 24 dicembre al 6 gennaio.
merry christmas and happy new year from all our staff. we are going to be on holiday from 24th of december up to 6th of january.

chiusura uffici periodo estivo : saremo chiusi per ferie dall' 11 al 22 agosto compresi.
summer break : ama will be closed for summer holidays from 11/08 to 22/08.

in grecia il 25 marzo viene festeggiato due volte: come festa nazionale e come ricorrenza religiosa (annunciazione di maria).
25 march is a double celebration in greece: the national holiday and a religious day of remembrance (annunciation of the virgin mary).

gentili clienti, ricordiamo che mercoledì 25 aprile l'azienda sarà chiusa per la festa della liberazione. riapriremo il 26 aprile cordiali saluti
dear customers, we inform you that on 25 april in italy is the liberation day, to remember the anniversary of liberation from fascism. our factory wil be closed on 25 april. regards ocll staff

la festa nazionale ricorre il 25 giugno, anniversario della dichiarazione d'indipendenza del 1991.
the national holiday runs back june 25, anniversary of the declaration of independence of 1991.

la ricostruzione venne immediatamente avviata, e il nuovo campanile, identico al precedente, venne inaugurato il 25 aprile 1912, in occasione della festa di san marco.
the reconstruction began immediately, and the new bell tower, identical to the previous one, have been inaugurated on 25th april 1912, on the occasion of the festivity of saint mark.

il 25 aprile l'italia festeggia la liberazione dal nazifascismo, ma per venezia e per i veneziani il 25 aprile è una tradizione ben più antica dell'attuale festa nazionale: è la festa di san marco, santo patrono della città.
in this day venice celebrates saint mark, the patron saint of the city. the 25th of april italy celebrates also its freedom from the war and the fascism and nazism.