İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il che non ha bisogno di commenti.
this is self-explanatory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ha bisogno di batterie
never needs batteries
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ha bisogno di aggiornamento.
it never requires updating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ha bisogno di attivare das
not need to activate das
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non ha bisogno di lavaggio.
amazing. and it needs no washing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«non ha bisogno di saperli».
«he doesn’t need to know them.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la foto non ha bisogno di commenti......
there's no need for comments.....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la verità non ha bisogno di fede.
- truth does not demand belief.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cliente non ha immesso una password.
the customer did not enter the password.
Son Güncelleme: 2006-10-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
«kappname;» non ha bisogno di configurazione.
"kappname;" requires no configuration.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il cliente non ha immesso un nome utente.
the customer did not enter a user name.
Son Güncelleme: 2006-10-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
praticamente, linux non ha bisogno di riavviarsi.
linux basically doesn't need to restart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la "risposta" non ha bisogno di parole.
. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fortunatamente lui non ha bisogno di belle formulazioni.
fortunately, he does not require fine speech.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pompa: non ha bisogno di una propria pompa
does not need its own pump works absolutely reliably and trouble free
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- semplicissimo da usare, non ha bisogno di montaggio
- really easy to use
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pertanto quest'ultimo non ha bisogno di sussidi.
that is why european cinema requires no subsidies.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
soprattutto se il cliente non ha mai avuto esperienze precedenti.
it is advised when the client has no previous experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cliente ha bisogno di sentirsi ascoltato, necessita di avere continui riscontri dal proprio fornitore.
the customer has need to feel itself listened, needs of having continues replies from the just supplying one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se il cliente non ha telefono bisogna chiedere l indirizzo dell abitazione.
customer’s name, telephone number, and address.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: