Şunu aradınız:: il mio collega vi stà spedendo (İtalyanca - İngilizce)

il mio collega bowe vi ha fatto accenno.
my colleague, mr bowe, has drawn attention to that fact.

il mio collega ne parlerà fra poco.
my greek colleague will discuss this in a minute.

concordo dunque con il mio collega del ppe-de.
i agree here with my colleague from the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.

desidero tranquillizzare il mio collega claude turmes al riguardo.
i would like to reassure my colleague claude turmes in this respect.

ti sto spedendo
what are you sending baby?

informerò il mio collega, commissario kyprianou, dei vostri commenti.
i shall inform my colleague, mr kyprianou, of your comments.

signor presidente, posso immediatamente rassicurare il mio collega martinez.
mr president, let me hasten to reassure mr martinez.

il mio collega onorevole hänsch si soffermerà specificatamente sull' ampliamento.
i will restrict myself to the over-enlargement caused by our relationship with turkey.

signor presidente, ovviamente concordo con il mio collega, onorevole corrie.
mr president, i naturally support what my colleague, mr corrie, has said.

– signor presidente, il mio collega, onorevole bowis, non ci delude mai.
mr president, my colleague, john bowis, never lets us down.

so che anche il mio collega, l’onorevole de rossa, parlerà dell’argomento.
i know my colleague, mr de rossa, will be speaking on this issue as well.

sto spedendo informazioni libero/ occupato
sending free/ busy

il mio collegio elettorale è stettino, in pomerania occidentale.
my constituency is szczecin, in western pomerania.

molti nigeriani vivono a londra, il mio collegio elettorale.
i have many nigerians living in london, my constituency.

(ga) signor presidente, il mio collega, l'onorevole seán Ó neachtain, parla fluentemente l'irlandese.
(ga) mr president, my colleague mr seán Ó neachtain speaks irish fluently.

onorevoli colleghi, vi prego.
ladies and gentlemen, please.