İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il mio
my
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il mio self
my self akash
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio amor...
my love…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio dsl:
my dsl:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio account
my account
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 33
Kalite:
Referans:
il mio amore,
our heart full of love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio lavoro :
il mio lavoro :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio telefono..."
apparently the police arrested them and i was wondering if you could help me, my number is…”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"tramonto. il mio.
i went, i saw, i lost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
4 io, nebucadnetsar, stavo tranquillo in casa mia, e fiorente nel mio palazzo.
4 i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio amico disse: "vedi questi palazzi?
the building were new, having been up for a couple of years. my friend said: "see those buildings?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"il mio maggior desiderio è che questo centro di arte contemporanea diviso fra palazzo grassi e punta della dogana rimanga davvero contemporaneo.
"my sincere wish is that the contemporary art center, consisting of palazzo grassi and punta della dogana, shall remain truly contemporary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
per il mio compleanno, la troia dell'appartamento di fronte al moi si è divertita a succhiarmi con un amico in una cantina del palazzo.
for my birthday, the slut next door enjoyed herself sucking me and a friend of mine, in the basement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando vado a visitare yvan in prigione, il mio posto è essere presente dove lui è. quando vado al palazzo di giustizia dove compare yvan, è anche il mio posto essere presente dove lui è.
when i visit yvan in prison, it is my place to visit him, when i go to the tribunal where yvan is facing his judges; it is also my place to be there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
signora presidente, non voglio criticare chi ha costruito questo palazzo straordinario, ma esprimere tutto il mio apprezzamento.
madam president, i do not want to criticise but to praise the people who put together this quite extraordinary building.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
evidentemente, la polizia stava cercando una pistola perché un altro inquilino nel mio palazzo con il quale tony era stato feuding (su una lite tra i loro figli) aveva detto così.
evidently, the police were looking for a gun because another tenant in my building with whom tony had been feuding (over a quarrel between their children) had said so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio consiglio e’ di lasciar perdere l’inaugurazione e venire piu’ tardi. attualmente a palazzo grassi c’e’ la mostra di rudolf stingel fino al 31 dicembre.
at the moment there is a new exhibition by rudolf stingel at palazzo grassi (until december 31st) and when you step inside the building you will be quite surprised.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) ero ad assumere 999 dollari di spese legali di mia moglie. (4) mi piacerebbe pagare mia moglie 2,100 dollari al mese in manutenzione e tutte le sue spese mediche fino alla data del processo. (5) mia moglie aveva uso esclusivo della vettura e un'unità nel mio palazzo.
(3) i was to assume $999 of my wife’s attorney fees. (4) i would pay my wife $2,100 per month in maintenance and all her medical bills until the trial date. (5) my wife had exclusive use of the car and a unit in my building.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: