İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si trova in...
si trova in...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si trova in un...
located in a well-connected...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si trova in soffitta
it is located in the attic
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si trova in mansarda.
it is located in the mansard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si trova in guerra!
he is in a war!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autoscorte frejus si trova in italia nelle seguenti località:
autoscorte frejus is located in italy, in the following cities:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'albergo si trova in:
we are located at:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tasso più basso, inferiore al 55%, si trova in spagna, italia e grecia.
it is lowest, below 55%, in spain, italy and greece.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il dogana vecchia si trova in un edificio storico, ex dogana al confine tra italia e austria.
dogana vecchia is set in a historic building, former customs house on the old border between italy and austria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrizione dove si trova nostro luogo di vacanza in italia; per l'orientamento.
indication where our small holyday residence is located in italy; for orientation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il server che rende disponibile il sito si trova in italia presso la società seeweb titolare di un autonomo trattamento.
the server which hosts the website is located in italy at the company seeweb, which is a data controller in its own right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo spazio di interni si trova in corso italia, la via centrale che attraversa tutta la fiera
the interni booth is situated in corso italia, the main road that runs across the trade fair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancora oggi questo film si trova al quinto posto nella classifica dei film più visti in italia dal 1955.
even today, the film is ranked fifth on a list of the most watched films in italy since 1955.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il monte vesuvio , conosciuto semplicemente come il vesuvio, è un vulcano esplosivo attivo, che si trova in campania nel sud italia.
mount vesuvius, known simply as vesuvius, is an active explosive volcano, located in campania in southern italy.
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'hotel col alto si trova a corvara, uno dei migliori resort per sciare in italia e nel mondo.
hotel col alto is located in corvara, one of the best ski resorts in italy close to the famous sella ronda ski run and an unusual ski tour of the battlefields of the great war 1914-18.there are literally hundreds of kilometres of ski slopes close to the hotel which are suitable for all levels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il porto cervo si trova in italia. hai bisogno di maggiori argomento a favore di un viaggio a porto cervo? un clic e si sta utiliz
the porto cervo is located in italy. need more argument in favor of a trip to porto cervo? one click and you're using the live wea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di fine sabbia bianca, playa del ancla si trova in una zona semiurbana.
el ancla beach is situated in a half-urban zone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho bisogno del vostro aiuto. ho un figlio che si trova in moldova, e sono diversi anni che non riesco a portarlo in italia.
i need your help. my son is in moldova and i have been trying to have him come to italy for years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche se l'architettura di stile romanico nasce in francia, essa trova in italia terreno fertile.
even if romanesque style architecture was born in france it rapidly expanded in italy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor presidente, onorevoli colleghi, prendo la parola al posto dell' onorevole gargani, che per ovvi motivi si trova in italia.
mr president, ladies and gentlemen. i am standing in today for mr gargani, who is staying in italy for reasons you will understand.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: