Şunu aradınız:: il numero dei crimini aumenta sempre di... (İtalyanca - İngilizce)

il numero dei visitatori aumenta costantemente.
the number of surfers increases constantly.

il numero dei poveri aumenta anziché diminuire.
the number of poor people is increasing , not decreasing.

il numero dei contagi diagnosticati in taluni paesi vicini aumenta costantemente.
the number of those diagnosed with the infection is constantly growing in some neighbouring countries.

nella nostra società si può notare che la sfiducia aumenta sempre di più.
it can be noticed that the lack of trust is growing in our society.

non preoccuparti, raccogliendo i potenziamenti, il numero dei missili a disposizione aumenta.
don't worry – pick up the power-ups and increase the number of shots available.

parallelamente aumenta sempre di più la vulnerabilità dell’ europa e dei consumatori europei.
therefore, the vulnerability of europe and european consumers is continuously increasing.

a nuova delhi il numero dei casi di colera è in aumento.
in new delhi, the cases of cholera are raising.

giorno dopo giorno, il numero dei morti e dei feriti da entrambe le parti aumenta.
day by day, the toll of dead and wounded on both sides mounts.

aeroporto di birgi, aumenta il numero dei passeggeri
birgi airport, the number of passengers rises

aumenta il numero dei voli low cost da e per la croazia
more and more low cost flights from croatian companies

il numero di manifestazioni dei gruppi di base radicali aumenta sempre più e l' ondata di opposizione alle crudeltà del capitalismo sta crescendo in ogni stato membro dell' unione europea.
increasingly radical grass-roots rallies are springing up and the wave of opposition to the cruelties of capitalism is swelling in every member state of the european union.

ma ogni passo dello sviluppo capitalistico aumenta il numero dei proletari.
at each step in capitalist development, the proletariat grows more numerous.

nessun altro ordine di organismi viventi possiede un numero di specie così elevato, che peraltro aumenta sempre di più perché ogni mese gli entomologi scoprono nuove specie e razze di coleotteri.
no other order of living organisms has such high number of species, which, however, increases more and more because every month the entomologists discover new species and races of coleopterans.

i campi di attività iniziano a diversificarsi, e aumenta il numero dei dipendenti.
the activity fields grew as quickly as the number of co-operators.

ci aspettiamo ancora nuove restrizioni in quanto il numero dei contagi è ancora in aumento
we still expect new restrictions as the number of infections is still on the rise

il consumo di droghe, in particolare della cocaina, aumenta sempre più, così come il numero di giovani europei che le sperimentano.
– the problem of drug use, in particular cocaine, is on the increase, and the number of young people experimenting with drugs in europe is also growing.

con l'arrivo della bella stagione a medjugorje aumenta anche il numero dei pellegrini.
with the coming of warmer days in medjugorje the number of pilgrims also increases.

– la situazione a cuba è molto grave: i diritti umani fondamentali vengono sempre più negati e il numero dei prigionieri politici aumenta.
the situation in cuba is very serious. people there are increasingly being denied fundamental human rights, and the number of political prisoners is increasing.

abbiamo portato questo esempio, perché pur essendo passato tanto tempo, non solo gli autori non sono stati scoperti, i comunisti aumentano il numero dei crimini e delle vendette di giorno in giorno.
we brought this example because even though a long time has gone, the authors are still unknown, while the communists are increasing the number of crimes and revenge day by day.

eppure questa violenza è in continuo aumento: in francia, per esempio, il numero dei crimini e dei delitti è passato da 200 000 nel 1948 a 4 200.000 nel 1998.
that violence is growing steadily. in france, for example, the number of crimes and offences rose from 200 000 in 1948 to 4 200 000 in 1998.