İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il pacco non è ancora arrivato
the package hasn't arrived yet and spent too much time
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il pacco non è mai arrivato
the package did not arri
Son Güncelleme: 2021-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il pacco è arrivato oggi
i regali li apriremo a natale
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secodariamente il tempo non è ancora arrivato.
secondly the time for this has not arrived.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il pacco non è ancora arrivato e passato troppo tempo dove è?
the package hasn't arrived yet and spent too much time where it is?
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
purtroppo il commissario monti non è ancora arrivato.
unfortunately, mr monti has not yet arrived.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
non e’ ancora abbastanza
still not enough
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il previsto "barca denaro" non era ancora arrivato.
the expected “money boat” had not yet arrived.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non è ancora arrivato, lo vedremo tra poco.
he is not yet present but i am sure we will see him soon.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
il pacco non è stato consegnato
the package has been delivered
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace che l'onorevole tavares non sia ancora arrivato.
i am sorry that mr tavares is not yet here.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il pacco comprende:
the pack contains:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie, tutto bene. il pacco è arrivato come previsto.
thank you, all is well. the packaged arrived as scheduled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e ancora non e’ finita.
the situation still remains unsolved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e non siamo ancora arrivati.
e non siamo ancora arrivati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ho ancora ricevuto il pacco
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma non siamo ancora arrivati qui.
but we are not there yet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per ora non ci siamo ancora arrivati.
we have some way to go before this can be done.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
il pacco non è semplicemente vuoto, bensì- cosa ancora più grave- contiene una serie di sventure.
and what is far worse is that the package is not just empty but is doom-laden.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
non siamo ancora arrivati alla fine del processo.
we still have not quite got to the end of that process.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: