Şunu aradınız:: il prato del vicino è sempre più verde (İtalyanca - İngilizce)

il giardino del vicino sarà sempre più verde… ma il nostro...
finally our outdoor is once again the main character of our...

ed è sempre più
give me more

il giardino del vicino sarà sempre più verde… ma il nostro balcone deve assolutamente essere più colorato!
the neighbour’s grass will always be greener… but your balcony must be more colourful!

il fuoco nemico è sempre più vicino.
the enemy fire is more and more near.

essa è sempre più urgente.
in these matters urgency is always of the essence.

alla spezia il porto è sempre più vicino alla scuola
original news la spezia port is closer to the school

il tempo è spesso guastafeste, l'erba è sempre più verde altrove e montagne non sono.
the weather is often killjoy, the grass is always greener elsewhere and mountains are also not.

l' ampliamento è sempre più vicino.
enlargement is drawing ever nearer.

l'economia transatlantica è sempre più intrecciata,
the transatlantic economy was increasingly intertwined;

anche prendersi cura del vicino è un dovere cristiano.
caring for your neighbour is also a christian enjoinder.

informare - notizie - alla spezia il porto è sempre più vicino alla scuola
informare - news - la spezia port is closer to the school

: rinnovabili, la germania sempre più “verde” mette un tetto agli incentivi
: renewable energy, boom for "green" loans thanks to the incentives

il sogno di portare internet a basso costo per 3.000 milione io vivo nelle aree più povere del pianeta è sempre più vicina.
the dream of bringing internet at low cost to 3.000 million i live in the poorest areas of the planet is getting closer.

il cielo è sempre più chiaro vicino all'orizzonte, a meno che non ci sia un temporale in arrivo.
the sky is always lighter near the horizon, unless there's a storm on the way.

il vmworld europe è sempre più vicino; solo sei settimane e si aprirà il sipario alla fira gran via di barcellona.
vmworld europe is getting tantalisingly close, with just six weeks to go until we take over barcelona’s fira gran via.

l'autorità portuale di trieste presenta le iniziative per rendere lo scalo giuliano sempre più “verde”
original news the harbour authority of trieste anticipates the initiatives in order to return "more and more green" the port of call giuliano

il pericolo concreto di un processo deflazionistico incontrollabile è sempre più vicino e le assicurazioni che questo non sia un problema sono sempre più inconsistenti.
the very real danger of a deflationary process which can no longer be controlled is moving ever closer. assurances that there is really no problem ring ever more hollow.

segno positivo per la produzione di uva, vino e mosto italiani: la francia è sempre più vicina.
growth in the production of italian grapes, wine and must: italy is closing in on france.

il baricentro della produzione manifatturiera si è sempre più spostato verso i paesi emergenti, con la cina ormai vicino al sorpasso sull'ue.
the centre of gravity of manufacturing output has shifted increasingly to the emerging economies, with china now close to overtaking the european union.

incontro un ciclista malesiano che vuole raggiungere l' europa, più precisamente arrivare a londra. eh l' erba del vicino è sempre più buona, ops verde..... riparto dopo avergli augurato buon viaggio, ancora pianura e paesaggio arido.
i set off after having wished him a good journey, more plains and arid landscape.