Şunu aradınız:: il quadro è appeso al muro (İtalyanca - İngilizce)

il quadro è chiaro.
the picture is clear.

il quadro è ora fissato.
the framework is now in place.

il quadro è ispirato ad una
the picture is inspired

il quadro è estremamente complesso.
the picture is tremendously complex.

quadro pronto da appendere al muro
ready to hang on the wall

con questo il quadro è completo.
in other words, à la carte.

il quadro è denominato "europass".
the framework shall be known as ‘europass’.

il quadro è compiuto, bisogna ora attuarlo.
nothing needs to be added and it is important to implement these guidelines.

"il quadro è tutt'altro che roseo.
"the picture is not rosy.

il quadro è diverso nei singoli stati membri.
this patenting imbalance is an area that requires urgent attention.

a questo punto il quadro è ragionevolmente chiaro:
because it is not so. or, better, in a sense it is so, but in another one it is not.

dotato di gancio per poter essere appeso al muro.
hook for the wall.

non dovete avere un documento di ordinazione appeso al muro.
you don't have to have an ordination paper hanging on your wall.

1) sui due lati orizzontali della cornice poiché sono quelli che si notano meno quando il quadro è appeso.
1) it is probably the most aesthetically pleasant solution to insert both nails into the two horizontal sides of the frame.

È utile per conservare il tubo appeso al muro oppure diventa portatile per un utilizzo in giardino.
it is for protective storage of the hose on the wall, but can also be removed for mobile use in the garden.

aveva visto il dottore parlare col muro; da un oggetto misterioso appeso al muro usciva una voce.
it turned out that she had seen the doctor speaking to the wall, and there was a voice coming out of a mysterious device hanging on the wall.

può essere appeso al muro o sospeso al soffitto (sistema di cavi non incluso)
can be wall mounted or suspended (cable systems not supplied)

l'avvolgitubo può essere usato per conservare il tubo appeso al muro oppure diventa portatile per un utilizzo in giardino.
the hose reel can be used for storing the hose on the wall and also for mobile use in your garden.

grazie al portatubo a parete, il tubo da giardino può essere arrotolato in maniera facile e veloce per essere conservato appeso al muro.
with the wall hose bracket, your garden hose can be quickly and easily wound up for storage on the wall.