Şunu aradınız:: il sigillante deve essere lasciato a ri... (İtalyanca - İngilizce)

gli stati membri stabiliscono il periodo in cui il parchetto deve essere lasciato a riposo.
member states shall establish the period for which runs must be empty.

nulla deve essere lasciato al caso.
nothing should be left to chance.

questo campo deve essere lasciato vuoto
this field should be left blank

questo campo non deve essere lasciato vuoto.
this field must not remain blank.

nessuno in europa deve essere lasciato da parte.
nobody in europe must be left by the wayside.

"linked to east" deve essere lasciato invariato.
"linked to east" should not be changed.

alla fine della vacanza il cottage deve essere lasciato pulito e ordinato.
the destination must be tidy on departure.

l’ago deve essere lasciato parzialmente nel confezionamento protettivo.
the needle should be partially left in its protective packaging.

nessuno deve essere lasciato ai margini della rivoluzione digitale.
no one must be left out of the digital revolution.

nexobrid deve essere lasciato a contatto con l’ustione per un periodo di 4 ore.
nexobrid should be left in contact with the burn for a duration of 4 hours.

questo campo è a fini di convalida e deve essere lasciato invariato.
this field is for validation purposes and should be left unchanged.

deve essere lasciato maggior spazio alle attività di tipo bottom-up?
should there be more room for bottom-up activities?

in tutte le altre pagine del sito deve essere lasciato il codice standard.
please note that you have to insert the conversion code only in this/these page/s. leave the shinystat standard code in the remaining pages of your website.

le arnie sono sistemate in un cilindro per estrarre il miele, che verrà poi filtrato tre volte prima di essere lasciato a riposo per 10 giorni.
the uncapped honeycombs are symmetrically balanced so that the drum runs smoothly and the honey can flow. afterward the honey is filtered three times and left to stand for 10 days.

se deve esser lasciato per un periodo
if he has to be left for a period

kepivance ricostituito non deve essere lasciato a temperatura ambiente per più di un’ora e deve essere protetto dalla luce.
reconstituted kepivance should not be left at room temperature for more than one hour, and should be protected from light.

dopo ricostituzione kepivance non deve essere lasciato a temperatura ambiente per più di un’ ora e deve essere protetto dalla luce.
reconstituted kepivance should not be left at room temperature for more than one hour, and should be protected from light.

una questione che non deve essere lasciata al caso.
this is an issue that must not be left to chance.

nessuna persona giovane, deve essere lasciata indietro.
no young person must be left behind.

il giorno della partenza, la camera deve essere lasciata libera entro le 11.00
please vacate the rooms by 11 a.m. on the day of departure