İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il sole che erutta
the sun which erupts
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se si arriva da:
if you arrive from:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sole che mi scalda,
to see tears, my tears, that’s your desire,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nell'attesa di un sole che non arriva mai
waiting on a sun that just don't come
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"stepper" prende il sole davanti alla porta
„stepper“ lying in the sun
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
funchal, ecco che arriva il sole
funchal, here comes the sun your comments
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
è il sole che non sorge mai?
it's colder than ever
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sole che scaldava il cuore mio
the one who owns my heart is only you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est, poi si gode il sole che sorge.
east, then you will enjoy the rising sun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e sotto il sole che fulmina i cortili
my love for you is like the sun that shines
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colpa della concorrenza spietata che arriva da fuori, certo.
guilt of the merciless competition that arrives from out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sole che senza la santa messa “”.
the sun than without the holy mass.””
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio è come il sole che scende e che risale
and took all the reason i was working for
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sole che la circonda indica eternità e positività.
the sun surrounding it symbolizes eternity and positivity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detto questo, vi è anche il sole che influenza.
that said, it is also the sun that influence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di fronte alla malvagità, noi siamo il sole che splende
we are the ones who fight for our right
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l aposto paolo fa chiaro come il sole che saremo responsabili
the apostle paul makes it crystal clear that we will have to account for our
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arriva il sole e le salite.
the sun arrives and so do the climbs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. caricarla 6 ore sotto il sole , che durerà fino a 6 ore
6. charge it 6 hrs under sunshine, it will last up to 6 hrs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nei culti degli antichi, era il sole che aveva creato ogni cosa.
in the religions of old, it was the sun, which created everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: