Şunu aradınız:: il whisky mi ingannò (İtalyanca - İngilizce)

restituzioni per il whisky
whisky refunds

eccetto il whisky detto «bourbon»
other than bourbon whiskey

quando i vecchi amici prenderanno il whisky
when old friends take their whiskey

il whisky black bottle può essere trovato qui ...
the black bottle whiskey can be found here ...

il whisky viene invecchiato per dodici, vent'anni.
they lay down their whiskies to age for up to 12 to 20 years.

ciò è particolarmente importante per prodotti specifici come il whisky.
this is particularly important for specific products like whisky.

il whisky e' una cosa viva, capace di avere emozioni come le tue.
whisky is a living thing capable of any emotion that you are.

il whisky glenfiddich è, di fatto, il single malt più venduto al mondo.
the glenfiddich whiskey is, in fact , the best-selling single malt in the world.

il whisky in thailandia è più economico e più debole di quello che siamo abituati.
the whiskey in thailand is cheaper and weaker than what we are accustomed.

ciò non avviene per il whisky scozzese, e questo regolamento non deve consentire che ciò accada.
scotch whisky has not, and this regulation must not allow that to happen.

in terzo luogo, desidero sollevare il problema cui si trova di fronte il whisky scozzese.
thirdly, i raise the problem faced by scotch whisky.

forse ho qualche pregiudizio, dal momento che rappresento quasi tutto il whisky scozzese nel mondo.
perhaps i am a little prejudiced, representing as i do almost all the scotch whisky in the world.

il whisky o whiskey è la bevanda spiritosa ottenuta esclusivamente al termine di tutte le seguenti operazioni:
whisky or whiskey is a spirit drink produced exclusively by carrying out all of the following production operations:

il whisky di malto prodotto presso la distilleria cardhu ha un gusto caldo e pulito spesso descritto come setoso.
the malt whiskey produced at cardhu distillery has a taste warm and clean - often described as silky .

il whisky o whiskey non può essere edulcorato né aromatizzato e non può contenere additivi diversi dal caramello semplice usato come colorante.
whisky or whiskey shall not be sweetened or flavoured, nor contain any additives other than plain caramel used for colouring.

ma il whisky e' un qualcosa di piu' di oggetti senza vita come un braccialetto o una collana di diamanti.
but whisky is better than some lifeless bracelet or coronet.

poi c'è stato recentemente il problema dei costi di immagazzinamento, quando il whisky stava per essere definito prodotto chimico pericoloso.
then, there was the recent problem of the cost of storage. whisky was to be called a dangerous chemical.

(en) signor presidente, come deputato scozzese al parlamento europeo, sono ovviamente interessato a qualsiasi regolamento che riguardi il whisky.
mr president, as a scots mep i have an obvious interest in any regulation that relates to whisky.

se la memoria non mi inganna ci siamo accordati su dodici anni.
if i remember correctly, we agreed on twelve years.

per quanto riguarda il whisky ed il brandy, tali categorie possono essere ulteriormente suddivise (ad esempio in scotch whisky, cognac/armagnac).
in the case of whiskey and brandy these categories may be further subdivided (scotch whisky, cognac/armagnac for example).