İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la gant è composta di 450 deputati, eletti per 5 anni a suffragio universale dai cittadini turchi che hanno compiuto 20 anni.
gant has 450 deputies elected by universal suffrage for a period of five years.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 5 mesi di considerring di deposito col giorno di produzione, la colla deve verificare su agglutinazione di prochnost.
in 5 months of storage, considering from the date of release, glue should be checked up on durability of pasting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in gabbie galleggianti per piscicoltura, giovani ricciole di 60-70 g hanno raggiunto i 900 g in 5 mesi !
in floating cages for the pisciculture, young 60-70 g amberjacks have reached, in five months, the 900 g!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un gran numero di ricerche cliniche sostengono che questo estensore del pene vi dà la possibilità di crescere il vostro pene fino a 5 cm e potenziare il suo spessore fino a due cm in 5 mesi di utilizzo.
a great number of clinical researches claim that this penis extender provides you the chance to grow your penis up to 5 cm and enhance its thickness up to two cm in 5 months usage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impiegati e apprendisti fino ai 20 anni compiuti, hanno diritto ad almeno 5 settimane di vacanza, impiegati e apprendisti che hanno già compiuto 20 anni ad almeno 4 settimane. la durata minima delle ferie può essere prolungata da un accordo scritto o da un contratto collettivo di lavoro.
the employer must grant all employees for each year of service a minimum of five weeks off for employees and apprentices below the age of 20 and four weeks off for employees and apprentices above the age of 20.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concludendo il dibattito, il commissario avramopoulos ha dichiarato: "in 5 mesi, abbiamo definito una nuova politica europea in materia d'immigrazione.
concluding the discussion, commissioner avramopoulos stated: “in 5 months, we shaped a new european migration policy.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ho lavorato per più di 20 anni, tra cui 6 anni in posizioni decisionali, al ministero degli esteri e commonwealth del governo inglese. ho lavorato in 5 paesi ed ho preso parte a 13 negoziazioni formali tra cui la convenzione sulle leggi marittime delle nazioni unite ed a tutta una serie di trattati riguardanti le frontiere marittime.
i was in the british foreign and commonwealth office for over 20 years and a member of its senior management structure for six years, i served in five countries and took part in 13 formal international negotiations, including the un convention of the law of the sea and a whole series of maritime boundary treaties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.