Şunu aradınız:: in caso di guasto di una delle due (İtalyanca - İngilizce)

assistenza in caso di guasto di veicoli
vehicle repair

sicuro in caso di guasto
fail safe

la sostituzione in caso di guasto.
hardware substitution in case of troubles.

in caso di risposta affermativa a una delle due ultime domande:
if yes to either one of these questions:

messaggio di errore in caso di guasto
fault indication in case of error

sostitutivo, in caso di guasto del sistema
of the master system the replacement system can

attacco per il traino in caso di guasto
attachment for use in breakdown

disponibilità del sistema nvr. in caso di guasto
availability of the nvr system. in case of

sostituzione dell'auto in caso di guasto grave
car replacement in case of breakdown/accident

indicazione di guasto di collegamento
faulty link information

la procedura in caso di guasto sulla macchina?
procedure in case malfunction occurs on the machine?

corrente di guasto di un elettrodo
fault current of an electrode

apparecchio ci localizzaione di guasto di cavo
cable fault location instrument

in caso di guasto di un gruppo led (10): riduzione efficienza del 3 %
in case one led group (10 led´s) fails this will cause a reduction in output of3 %

in caso di guasto di un gruppo led (10): riduzione di potenza del 3%
in case one led group (10 led´s) fails this will cause a reduction in output of3 %

il guasto di una delle due sonde trasferisce automaticamente la regolazione sull’altra, con evento di allarme.
the failure of one of the sensors automatically transfers the regulation function to the other, including an alarm event.

lavorano in parallelo e perfettamente garantendo la continuità operativa in caso di guasto di uno di essi .
they work in parallel and seamlessly ensuring business continuity in the event of failure of one of them .

in caso di guasto di una sola componente domotica, l'intelligenza distribuita evita il blocco dell'intero impianto.
in case of breakdown of a single domotic component, the distribution of the intelligence avoids the block of the entire system.

in caso di guasto di una parte della trasmissione del sistema di frenatura di servizio, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
in the event of failure in a part of the transmission of the service braking system, the following conditions shall be met:

appropriati dispositivi batterie sono disponibili per sostenere gli elettro-magneti tradizionali in caso di guasto di tensione alla rete.
suitable battery devices are available to back-up traditional electro-magnets in case of main voltage failure.