Şunu aradınız:: in che condizioni è l'oggetto (İtalyanca - İngilizce)

in che condizioni saremo?
what different space will we be in?

in caso affermativo a che condizioni?
if so, under what conditions?

in che condizioni sta lavorando la gente?
what are the conditions under which people are working?

responsabilità piuttosto che condizioni
ownership rather than conditionality

venite con me a vedere in che condizioni vivono.
come with me to where they are.

che la prima condizione è l ubbidienza.
we have to get it into our thick heads that the first requirement is obedience.

e 'causata da fattori psicologici che condizioni fisiche.
it's brought on by psychological factors than physical conditions.

10. per quali condizioni è comunemente usato?
10. what conditions is ares kinesiology tape commonly used for?

di che condizioni hai bisogno per concentrarti nel programmare?
what conditions do you need to concentrate when programming?

venite con me a vedere in che condizioni vivono, nascosti nella fitta boscaglia che copre l'azzurro del cielo...
follow me to where they are, under the cover of huge trees that hide the blue sky...

aggiungi commenti al tuo spot (es: in che condizioni lavora bene o quando ci sei stato l'ultima volta)
add comments to your spot (eg: in which conditions it works well or when you have been there the first time)

certamente, ammetto e comprendo che questo fa male. ma dobbiamo considerare in che condizioni si trova la comunità e qual è il suo contesto futuro.
certainly this hurts. i concede that and understand very well.

e in che termini la sua condizione è stata descritta alla recente assemblea episcopale di fulda.
and in what terms its situation was described at the recent assembly of bishops in fulda.

naturalmente, non sappiamo in che condizioni abbiano girato i nostri principali avversari quindi capiremo qualcosa in più soltanto dopo le libere di giovedì.
obviously we don't know what our competitors have done so we will see things a bit clearer only on thursday, during the free practice sessions.

la prima condizione è l´acquisto di una mobil home.
the first condition is the purchase of a unit on the market.

la condizione è derogata
derogations

saremmo curiosi di sapere quali e in che condizioni, poiché andranno a sommarsi alla modulazione degli aiuti agricoli che, d' altro canto, sono da voi auspicate ed incoraggiate.
we would be curious to know what, and under what conditions, since they will add to the flexibility of the agricultural aid that you recommend and encourage.

in che condizione terribile si trovò giona! totale oscurità, le alghe si avvolgevano intorno a lui, l'acqua lo circondava continuamente.
what an awful condition jonah found himself in: total darkness, seaweed wrapped around his body, water sloshing up against him constantly.

un buon allenamento, buone apparecchiature e persino una notevole esperienza non vi qualificano automaticamente come subacqueo sicuro, se vengono prese decisioni inadeguate su quando, dove e in che condizioni immergersi.
being well-trained, well-equipped and even highly experienced do not necessarily qualify you as a safe diver, if bad decisions about when, where and under what conditions the dive is made.

questa condizione è nota come ipercalcemia neoplastica.
this condition is known as tumour-induced hypercalcaemia.