Şunu aradınız:: in considerazione di (İtalyanca - İngilizce)

in considerazione di quanto precede:
in response to the foregoing considerations:

e. in considerazione di quanto precede:
e. in the light of the above:

potrei prendere in considerazione di usarlo
i would consider using it

in considerazione di ciò, le modifiche proposte:
in view of the above, the proposed amendments:

presa in considerazione di un'avaria motore
engine failure accountability

ciò nondimeno, in considerazione di quanto segue:
nevertheless, in the light of

presa in considerazione di punti difettosi del materiale
consideration of faulty material parts

la commissione sta prendendo in considerazione di aiutare l’?
are you thinking about giving olympic airways a chance, commissioner?

avete preso in considerazione di andare dal vostro pc
when you run out of money have you considered going to your pc and printing

la presa in considerazione di fattori stagionali e regionali.
consideration of seasonal and regional factors.

prendere in considerazione di cambiare respirando profondamente e graduale.
consider to change it by breathing deep and gradual.

in considerazione di quanto sopra, il parere raccomanda sostanzialmente:
in view of the above, the main recommendations of the eesc's opinion are as follows:

in considerazione di questo progresso, voto a favore della risoluzione.
in the light of this improvement, i am voting in favour of the resolution.

particolari esigenze saranno prese in considerazione di volta in volta.
particolari esigenze saranno prese in considerazione di volta in volta.

vi sono obiezioni alla presa in considerazione di questo emendamento orale?
are there any objections to this oral amendment?

si potrebbe prendere in considerazione di aumentare l' assistenza di esperti.
increased expert assistance might be considered.

in considerazione di tali obiettivi, ritengo soddisfacente la posizione comune oggi presentata.
on examining these aims, the common position as presented to us seems satisfactory.

in considerazione di ciò, l'austria deve dare massima priorità ai seguenti obiettivi:
in view of the above, austria should give high priority to the following:

in considerazione di questi esempi, sembrerebbe opportuno applicare termini temporali abbastanza generosi.
in view of these examples it would appear that rather generous time limits should be applied.

in considerazione di ciò, l'italia dovrebbe dare massima priorità ai seguenti obiettivi:
in view of the above, italy should give high priority to the following: