Şunu aradınız:: in corso d?anno (İtalyanca - İngilizce)

copia in corso (%d%%)
copying (%d%%)

2008 ? in corso d`opera
2008 - currently underway

recupero messaggio in corso... (%d%%)
retrieving message... (%d%%)

anno: 2006 - in corso
anno: 2006 - in corso

del corso d. (2002)
olmo c. (2002)

ricerca in corso... %d voci trovate
searching... %d items found

elaborazione dati in corso (%d%% completata)
processing data (%d%% complete)

scale eseguite in corso d opera ed
stairs made during the work and

attività dell'anno in corso
flagged actions

lettura dati dalla periferica in corso (%d%% completata)
reading data from the device (%d%% complete)

esportazione dei dati in excel in corso... (%d di %d)
exporting data to excel...(%d of %d)

operazione in corso: %d %% - tempo restante: %d s.
operation in progress: %d %% - remaining time: %d s.

codifica con colori dei tag di origine in corso... (%d%% completato)
color coding source tags... (%d%% complete)

riproduzione in corso: %d kbit/secondo (velocità in bit variabile)
playing: %d k bits/second (variable bit rate)

per questo in corso d' opera ci sono stati vivaci scambi di opinione.
that is why, of course, there have also been strong exchanges of opinion along the way.

i rischi di deflazione si sono lievemente attenuati in corso d' anno, senza tuttavia venire completamente meno.
concerns about deflation eased somewhat during the year, but did not fully dissipate.

in prospettiva, continuano a esistere i presupposti per un rafforzamento dell' espansione economica e per un suo consolidamento in corso d' anno.
looking ahead, the conditions remain in place for economic growth to pick up and become more self-sustained in the course of the year.

abbiamo scoperto alcune nuove pecche di questo sistema che spero sarà possibile rettificare in corso d’ opera entro quest’ anno.
we shall then vote on a supplementary budget for those ten new member states during next year.

richiedere la restituzione delle tre distribuzioni trimestrali provvisorie già conferite alle bcn in corso d' anno per un ammontare complessivo di 533 milioni di euro;
to recall the three interim quarterly distributions already paid to the ncbs during the year amounting to euros 533 million in total;

a) chiedere la restituzione delle tre distribuzioni trimestrali provvisorie già conferite alle bcn in corso d' anno per un ammontare complessivo di 536 milioni di euro;
a) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the ncbs during the year amounting to euros 536 million in total;