Şunu aradınız:: in entrambe le date proposte (İtalyanca - İngilizce)

date proposte
proposed dates

date proposte:
dates:

affianca in entrambe le direzioni
tile in both directions

in entrambe le date apriranno i the big sound.
the big sound will open both dates.

per me vanno bene entrambe le date
both dates are fine for me

il selettore in entrambe le direzioni.
dial either way.

carico assiale in entrambe le direzioni
axial loading in either direction

2 (chiuso in entrambe le direzioni)
2 (shut down in both directions)

tre partenze settimanali in entrambe le direzioni
three departures weeklies magazine in both the directions

mobili per i bagagli in entrambe le camere
topcase for luggage in both bedrooms

e' necessario procedere in entrambe le direzioni.
it is not a case of one or the other, we need both.

ribaltamento immagine in entrambe le direzioni in corso
mirroring image in both directions

abbiamo cenato in entrambe le serate eravamo lì.
we had dinner on both nights we were there.

abbiamo visto molte perdite in entrambe le parti.
we have seen many casualties on both sides.

conteggio in entrambe le direzioni (destra o sinistra)
counting in both directions (left or right)

latenza (totale in entrambe le direzioni) %1 millisecondi.
latency (total both ways) %1 milliseconds.

le date proposte negli emendamenti nn. 24, 25 e 26 sono troppo vicine.
the dates proposed in amendments nos 24, 25 and 26 are too soon.

in entrambe le occasioni, è emersa una minoranza di blocco contro la proposta.
in both cases, a blocking minority emerged against the proposal.

quindi il cese ritiene congrue le date proposte per l'applicazione del nuovo regolamento.
the eesc thus endorses the proposed dates for the application of the new regulation.

per tale motivo mi sembra meglio mantenere le date proposte dai nuovi stati membri stessi.
however, i can also accept limited postponement for some of the countries concerned.