Şunu aradınız:: in formulazione mite (İtalyanca - İngilizce)

quando possibile nei bambini, deve essere preferibilmente usato epivir in formulazione compresse.
whenever possible in children, epivir as tablet formulation should preferably be used.

mg 100altri eccipienti, incluso alcool benzilico in formulazione acquosa q. b. a. ml 1
other excipients, including benzyl alcohol, in an aqueous formulation to for a full list of excipients, see section 6.13.pharmaceutical form oral solution4.clinical particulars 4.1 target species100 mg1 ml

etravirina non è disponibile in formulazione endovenosa, quindi, la biodisponibilità assoluta di etravirina non è nota.
an intravenous formulation of etravirine is unavailable, thus, the absolute bioavailability of etravirine is unknown.

assorbimento etravirina non è disponibile in formulazione endovenosa, quindi, la biodisponibilità assoluta di etravirina non è nota.
absorption an intravenous formulation of etravirine is unavailable, thus, the absolute bioavailability of etravirine is unknown.

disponibili solo in formulazione orale, non raggiungono livelli sierici sufficienti per il trattamento della concomitante batteriemia;
which are only available as an oral formulation, do not provide adequate serum levels for the treatment of concomitant bacteraemia.

studi condotti su animali indicano che la somministrazione di doxorubicina cloridrato in formulazione liposomiale riduce il potenziale di lesioni da stravaso.
animal studies indicate that administration of doxorubicin hydrochloride as a liposomal formulation reduces the potential for extravasation injury.

medicinali per trattare infezioni fungine come itraconazolo, ketoconazolo (eccetto in formulazione shampoo), posaconazolo o voriconazolo
medicines for fungal infections such as itraconazole, ketoconazole (except as a shampoo), posaconazole or voriconazole

la somministrazione di xolair sia in formulazione liquida che liofilizzata ha portato a un simile profilo di concentrazione-tempo di omalizumab nel siero.
administration of xolair manufactured as a lyophilised or liquid formulation resulted in similar serum concentration-time profiles of omalizumab.

trevicta è stato sviluppato per rilasciare paliperidone per un periodo di 3 mesi, mentre paliperidone palmitato iniettabile in formulazione mensile viene somministrato una volta al mese.
trevicta is designed to deliver paliperidone over a 3-month period, while 1-monthly paliperidone palmitate injection is administered on a monthly basis.

per esempio, 100 mcg di fluticasone propionato sono circa equivalenti a 200 mcg di beclometasone dipropionato (in formulazione con propellenti cfc) o budesonide.
for example, 100mcg of fluticasone propionate is approximately equivalent to 200mcg of beclomethasone dipropionate (cfc containing) or budesonide.

cloruro di potassio orale in formulazione solida (vedere il paragrafo precedente «non somministrare sialanar se il bambino o l'adolescente:»)
potassium chloride solid oral dose (see section above “do not give sialanar if the child or adolescent:”)

negli animali da laboratorio, fosaprepitant in formulazioni non commerciali ha causato tossicità vascolare ed emolisi a concentrazioni inferiori a 1 mg/ml ed oltre, a seconda della formulazione.
in laboratory animals, fosaprepitant in non-commercial formulations caused vascular toxicity and hemolysis at concentrations below 1 mg/ml and higher, dependent on the formulation.

le compresse masticabili sono disponibili in formulazioni da 25 mg e da 100 mg divisibili.
the chewable tablets are available in 25 mg and scored 100 mg strengths.

ionsys è costituito da un sistema di controllo elettronico compatto e da due serbatoi di idrogel, uno dei quali contiene fentanil cloridrato in formulazione gel, destinato al rilascio a richiesta senza l’ impiego di aghi.
ionsys is composed of a compact electronic controller and two hydrogel reservoirs, one of which contains fentanyl hydrochloride in a gel formulation for needle free, on-demand delivery.

la biodisponibilità di trastuzumab somministrato in formulazione sottocutanea è stata stimata pari al 77,1% e la costante di velocità di assorbimento di primo ordine è stata stimata pari a 0,4 die-1.
bioavailability of trastuzumab given as the subcutaneous formulation was estimated to be 77.1%, and the first order absorption rate constant was estimated to be 0.4 day-1.

questi pazienti devono assumere lamivudina e zidovudina in formulazioni separate secondo le raccomandazioni di dosaggio prescritte per questi prodotti.
in these patients, lamivudine and zidovudine should be taken as separate formulations according to the prescribed dosing recommendations for these products.

prodotto medicinale in formulazione farmaceutica provvisto di licenza delle autorità di regolamentazione del paese di produzione o di utilizzazione, ovvero da queste ammesso alla commercializzazione o alla sperimentazione clinica e volto a stimolare una risposta immunologica di difesa per prevenire la malattia nell'uomo e negli animali cui viene somministrato.
"vaccine" (1) is a medicinal product in a pharmaceutical formulation licensed by, or having marketing or clinical trial authorisation from, the regulatory authorities of either the country of manufacture or of use, which is intended to stimulate a protective immunological response in humans or animals in order to prevent disease in those to whom or to which it is administered.

sono stati riportati rari casi di sintomi ostruttivi in pazienti con restringimenti noti in associazione con l’ ingestione di farmaci in formulazioni non deformabili a rilascio controllato.
there have been rare reports of obstructive symptoms in patients with known strictures in association with the ingestion of medicines in non-deformable controlled-release formulations.

considerata la necessità di nuovi antibiotici efficaci contro i batteri multiresistenti, soprattutto se disponibili in formulazione orale (per bocca), il chmp ha concluso che sivextro potrebbe rappresentare una valida opzione terapeutica alternativa per la cura delle infezioni batteriche della cute e della struttura cutanea.
in light of the need for new antibiotics targeting multi-resistant bacteria, especially those available as an oral (given by mouth) formulation, the chmp concluded that sivextro could be a valuable alternative treatment option for bacterial infections of the skin and of skin structures.

ho già ricordato che sono previste anche le condizioni di non brevettabilità: l' annosa discussione sul corpo umano trova eco in formulazioni che il consiglio ha approvato alla lettera.
i have already said that regulation is also being extended to what does not need to be protected. the discussion about the human body that has lasted for years has found expression in formulations which the council has accepted word for word.