Şunu aradınız:: in occasione dei (İtalyanca - İngilizce)

ogni anno, in occasione dei festeg-
survivors. every year to celebrate

in occasione dei 60 anni di n.p.h
on the occasion of 60th anniversary of n.p.h

inaugurato in occasione dei giochi olimpici del 1992
opened for the 1992 games

seminario a parigi in occasione dei 20 anni di edc
seminar in paris on the occasion of 20 years of eoc

kadmos speciale in occasione dei 40 anni dell'istituto
special number of kadmos in occasion of the 40th anniversary of the icm

in occasione dei colloqui preliminari ho elencato diversi punti.
i listed a number of points in the preliminary discussions.

evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici
to enhance the image of the community at the olympics

insiste sull'importanza della comunicazione in occasione dei vertici.
stressed the importance of communication regarding the summits.

in occasione dei funerali, le corbusier viene venerato in francia.
at the time of his funeral, le corbusier was revered in france.

questo spiega le dichiarazioni approvate in occasione dei consigli europei.
this is the reason for the two declarations adopted during the european councils.

serie di eventi in occasione dei festeggiamenti del natale e del capodanno
special program in occasion of christmas and new year

2004: in occasione dei 60 anni dalla distruzione di montecassino e cassino.
2004: on the occasion of the 60th anniversary of the destruction of monte cassino and cassino.

ne avete mai parlato in occasione dei vostri contatti con la turchia?
has it ever drawn attention to this group when discussing these issues with turkey?

“noi abbiamo la curva sud indonesia in occasione dei match della roma.
“we have curva sud indonesia here for roma.

in occasione dei precedenti ampliamenti è emerso che ciò deve essere fatto immediatamente.
as previous enlargements have shown, it is not viable to wait for this to happen.

questa realtà dovrà essere ribadita esplicitamente in occasione dei prossimi negoziati omc.
this will also need to be spelled out clearly during the forthcoming wto negotiations.

il grande organo contemporaneo dell’abbazia risuona in occasione dei numerosi concerti.
the abbey's huge contemporary organ is played on many occasions.

discuteremo della questione il 1o maggio, in occasione dei festeggiamenti per l’allargamento?
will we discuss this matter on 1 may, at the enlargement celebrations?

di questo aspetto dovrà essere tenuto conto in occasione dei lavori sullo status uniforme.
this will have to be borne in mind in work on the uniform status.

infine, signor commissario proteggere il modello europeo significa difenderlo in occasione dei negoziati mondiali.
finally, commissioner fischler, we must defend the european model during international negotiations.