Şunu aradınız:: in particole alle casalinghe (İtalyanca - İngilizce)

le pubblicità televisive che si rivolgono alle casalinghe sono, notoriamente, di non grande livello intellettuale.
tv commercials turned to housewives are, reportedly, of no great intellectual level.

posto incantevole, da favola, personale molto disponibile sempre col sorriso in particole mi riferisco alla signora pinella :) .
lovely spot, fabulous, very helpful staff always with a smile on particles i refer to mrs. pinella :).

le radici sono del resto sempre state e sempre lo saranno la base dell'ade e della poesia in particola re.
the always been roots are of the rest and always it they will be the base of the ade and the poetry in particular.

dobbiamo vergognarci di dire che ciaikovsky è bello? ci vergognamo perché piace anche alle casalinghe? È intellettualismo da provincia: basta che una cosa sia bella per essere sospettosi, se è brutta viene subito innalzata.
do we have to feel ashamed of saying that tchaikovsky is nice? do we feel ashamed because housewives like him? that's provincial intellectualism: it's enough that something is nice to be suspicious, if it's ugly it's raised at once.

agli operai, ai contadini, alle casalinghe, agli indigeni, ai giovani, alle donne ed a tutto il popolo del territorio oaxaqueño chiediamo di unirsi alle carovane auto che partiranno da tutte le regioni del nostro stato, tutte dirette verso la città di oaxaca. convochiamo tutto il popolo a partecipare alla prossima megamarcia del 28 giugno alle 15, che partirà dal bivio per l’aeroporto e chiediamo la partecipazione di tutto il popolo per l’installazione della successiva sessione dell’assemblea popolare del popolo di oaxaca al termine della megamarcia, nello stadio “benito juárez” di questa città di oaxaca.
to the workers, peasant farmers, housewives, indigenous, youth, women, and everyone from the land of oaxaca, to join the caravans that will leave from all the regions of our state toward the city of oaxaca. we invite all the people to participate in the next mega-march on june 28, at 3:00 p.m., leaving from the airport intersection; and to participate in the next session of the popular assembly of the people of oaxaca at the end of the mega-march, which will be held at the benito juarez stadium in oaxaca city.