Şunu aradınız:: in segno di adesione (İtalyanca - İngilizce)

in segno di protesta,
in protest,

in segno di protesta, rinuncio al mio intervento.
i thank you, and in protest, i am giving up my chance to speak.

mauro scosse la testa in segno di approvazione.
mauro nodded his head.

(i deputati battono sui banchi in segno di approvazione)
(members knock on tables in approval)

e' stato invitato più che altro in segno di solidarietà.
he was invited more as a gesture of solidarity.

aveva ben ragione di strapparsi le vesti in segno di dolore.
he had good reason to tear his garments in token of grief.

firechat, protagonista in segno di protesta pro-democrazia in hong kong
firechat, protagonista in protest pro-democracy in hong kong

king vota contro la decisione in segno di protesta contro la procedura.
ms king voted against the decision as a sign of protest.

13 le manda o per castigo della terra o in segno di bonta.
13 whether he cause it to come as a rod, or for his land, or in mercy.

e aveva voluto che io restassi al viminale proprio in segno di continuità.
and he wanted me to stay at the viminal precisely as a sign of continuity.

alla morte del loro gatto, essi si radevano le sopracciglia in segno di lutto.
by the death of their cat, they did shave their eyebrows in mourning.

(i deputati si alzano e applaudono in piedi, in segno di solidarietà)
(the members rose and gave a standing ovation as a token of their solidarity)

come ho detto prima, 20 000 manifestanti sono scesi in strada in segno di protesta.
as i stated before, 20 000 demonstrators have taken to the streets in protest.

chiamata bad google, e ho intenzione di smettere di usare chrome in segno di protesta.
bad call by google, and i’m going to quit using chrome in protest.

alza le mani in segno di resa e afferma: "sia fatta la volontà di dio".
he lifted his hands in surrender and said: «god’s will be done».

aiutateci a mandare un camion di passamontagna colorate al presidente putin in segno di protesta.”
help us send a truckload of colorful ski masks to president putin in protest.

( alcuni deputati a sinistra espongono manifesti in segno di protesta contro la guerra in iraq)
( several members on the left held up placards denouncing the war in iraq)

firechat, protagonista in segno di protesta pro-democrazia in hong kong: malesia hong kong democrazia protesta
firechat, protagonista in protest pro-democracy in hong kong: malaysia hong kong democracy protest

firechat, protagonista in segno di protesta pro-democrazia in hong kong: hk-protesta-smartphone-afp
firechat, protagonista in protest pro-democracy in hong kong: hk-protest-smartphone-afp

firechat, protagonista in segno di protesta pro-democrazia in hong kong: hong kong-cina-politica-democrazia
firechat, protagonista in protest pro-democracy in hong kong: hong kong-china-politics-democracy