Şunu aradınız:: in stretta collaborazione (İtalyanca - İngilizce)

stato realizzato in stretta collaborazione con i dentisti
been designed in close consultation with dentists

formazione iniziale in stretta collaborazione con l'azienda
gateway course

il segretariato opera in stretta collaborazione con la commissione.
the secretariat shall closely cooperate with the commission.

lavora in stretta collaborazione con mohsen fakhrizadeh-mahabadi.
working closely with mohsen fakhrizadeh-mahabadi.

i nostri clienti con i quali lavoriamo in stretta collaborazione
our clients with whom we work in close collaboration

ritengo che a tal fine si dovrebbe operare in stretta collaborazione.
i believe that we should work together closely here.

invita la commissione e gli stati membri, in stretta collaborazione,
calls upon the commission and the member states, in close cooperation,

cined@ys sarà organizzato in stretta collaborazione con netd@ys 2002.
cined@ys would be organised in close collaboration with netd@ys 2002.

abbiamo lavorato in stretta collaborazione in vita e continuiamo a farlo.
we worked together closely in life and we continue to do so.

i controlli spesso avvengono in stretta collaborazione come emerge di seguito.
the partnership is often very detailed, as it appears below.

occorre trattare, in stretta collaborazione con eurostat, i seguenti aspetti:
the aspects that need to be implemented, in close collaboration with eurostat, are:

l’agenzia opererà in stretta collaborazione con il consiglio d’europa.
the agency will collaborate closely with the council of europe.

l’agenzia deve operare in stretta collaborazione con il consiglio d’europa.
the agency should collaborate closely with the council of europe.

l’agenzia dovrebbe operare in stretta collaborazione con il consiglio d’europa.
the agency should collaborate closely with the council of europe.

dobbiamo, inoltre, agire in stretta collaborazione nei campi dell'asilo e dell'immigrazione.
in a europe with no internal borders, we have to join forces in order to tackle problems such as organised crime, terrorism and human trafficking.