İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al nostro prossimo incontro!
see you in your next meeting!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al trattrattamento del nostro prossimo.
treat our neighbour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e la salvezza del nostro prossimo.
and the salvation of our neighbour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un appuntamento romantico in vista del prossimo 14 febbraio?
got a romantic date this valentine's day?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò é particolarmente importante in vista del prossimo allargamento".
this is particularly important as enlargement approaches".
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
operazioni in vista del recupero
operations leading to recovery
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È possibile prendere in vista del mar rosso dal nostro balcone.
you can take in the views of the red sea from our balcony.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iniziamo il nostro prossimo tour!
let’s start our next tour!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in vista del' isola delos.
a view on delos, in agios fokas .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di queste diverse opere parleremo in un prossimo incontro.
we shall speak of these different works at one of our meetings soon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consiglio ha discusso i preparativi in vista del prossimo vertice ue-cina.
the council discussed preparations for the next eu-china summit.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il resto lo racconteremo nel prossimo incontro.
the rest will come in the next session.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proprio dove in vista del non la nostra -
just where in the view of our not -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sarà però necessario avviare anche azioni in vista del prossimo calendario del nostro parlamento.
we will also, however, have to take action with regard to the parliamentary calendar for the coming year.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
guardiamo nel cuore del nostro prossimo più spesso, cercando di capire.
lets look into each other’s hearts more often, and try to understand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tratta di una domanda estremamente rilevante, che forse dovremmo affrontare nel nostro prossimo incontro.
this is an extremely relevant question, perhaps to be debated at our next meeting.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
incontro preparatorio organizzato dal circolo papini in vista del prossimo meeting anticlericale. presente una delegazione fdca.
preparatory meeting organized by the circolo papini for the forthcoming anti-clerical meeting. an fdca delegation participates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuttavia, specialmente in vista del prossimo allargamento dell'ue, l'obiettivo è probabilmente troppo ottimistico.
however, especially in view of the upcoming enlargement of the eu, the target is probably over-optimistic.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incontro tra italia e francia in vista del summit icomia 2014 ad istanbul
encounter between italy and france in sight of summit icomia 2014 to istanbul
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' proprio sul processo di barcellona- e così concludo- che la presidenza desidera porre l' accento in vista del prossimo incontro di barcellona iv.
it is this barcelona process- and this brings me to the end of what i have to say- which the presidency wishes to leave its mark on and to start on at the forthcoming barcelona iv meeting.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: