Şunu aradınız:: in vista della riunione (İtalyanca - İngilizce)

in vista della preparazione...
in parallel...

in vista della gloria di dio
to glorify god,

risparmiare in vista della pensione.
save money and prepare for retirement.

dibattito strategico in vista della cop 6
strategy debate prior to cop6

il processo informativo in vista della beatificazione
the informative process of the cause for the

gallery: prima sessione in vista della juventus
gallery: first session ahead of juventus

abbiamo proposto l'etichettatura in vista della tracciabilità.
we have proposed traceability labelling.

trigoria: 25/5: rifinitura in vista della lazio
trigoria, 5/25/13: all set for the cup final!

lavori preparatori in vista della riunione del consiglio europeo del 24/ 25 ottobre a bruxelles
preparatory work for the european council in brussels on 24-25 october

in vista della riunione dedicata alla dimensione settentrionale che si terrà a helsinki il 24 novembre 2006.
with a view to the northern dimension meeting to be held in helsinki on 24 november 2006.

ecco perché spero che adotteremo la linea dura almeno in vista della riunione di copenaghen a novembre.
that is why i hope that we will at least take a hard line in relation to the meeting in november in copenhagen.

5454/03), elaborata in vista della riunione del consiglio europeo di primavera del 21 marzo 2003.
5454/03) drawn up in view of the spring european council meeting on 21 march 2003.

ha convenuto di comunicare i testi al consiglio europeo in vista della riunione dell'1 e 2 marzo.
it agreed to submit them to the european council with a view to its meeting on 1 and 2 march.

il consiglio ha convenuto di trasmettere i testi al consiglio europeo in vista della riunione del 23 e 24 giugno.
the council agreed to forward the texts to the european council, with a view to its meeting on 23 and 24 june.

il comitato cruise venice scrive al sindaco orsoni in vista della riunione di domani sulle grandi navi a venezia
provocative the committee cruise venice writes tomorrow to the mayor orsoni in sight of the reunion on the great ships to venice

il consiglio ha dal canto suo approvato la posizione dell'ue in vista della riunione del consiglio di partenariato permanente.
the council also confirmed the eu's position with a view to the permanent partnership council meeting.

consiglio europeo straordinario- bruxelles 21 settembre 2001- lavori preparatori in vista della riunione del consiglio europeo di gand
extraordinary european council of 21 september 2001 in brussels- preparatory work for the european council in ghent

ha convenuto di presentare la relazione al consiglio europeo in vista della riunione del 16 e 17 dicembre di quest'ultimo.
it agreed to submit the report to the european council, with a view to its meeting on 16 and 17 december.

le indicazioni emergenti da tale riunione potrebbero fornire elementi di giudizio preziosi in vista della riunione annuale del consiglio di primavera.
the ideas generated by such a meeting could provide valuable pointers for the annual spring council meeting.

i lavori sul testo dell'ordine del giorno commentato proseguiranno nella fase di preparazione in vista della riunione del consiglio europeo.
work will continue on the text of the annotated agenda in the run-up to the european council's meeting.