Şunu aradınız:: inaugurazione primo tratto pedemontana ... (İtalyanca - İngilizce)

3 due piste nel primo tratto:
3 two runs in the first section:

È diventato operativo il primo tratto della banchina 26
has become operating the first feature of dock 26

il primo tratto noioso, poche cose da vedere dal finestrino.
the first part of the journey offered very little to see from the train window.

il primo tratto è piuttosto sporco e conduce alla prima breve calata.
the quite dirty initial part leads to the first short descent on rope.

avete perso il primo tratto di passerella, ma potete recuperare al ritorno.
y ou have lost the first section of the catwalk, but you can walk there later on return.

la spiaggia, nel primo tratto sabbiosa, diventa rocciosa procedendo verso ovest.
the beach in the first part is sandy, it becomes rocky heading to the west.

c’è ancora molto da fare, ma come si vede il primo tratto è coperto.
c’è ancora molto da fare, ma come si vede il primo tratto è coperto.

il primo tratto originale riguarda il “luogo” della purificazione delle anime.
the first original passage concerns the “place” of the purification of souls.

il primo tratto è situato vicino all'ingresso della città e ospita parecchi ristoranti.
the first section is located near the entrance of the town where you can find several restaurants.

il primo tratto di 4,5 km dovrebbe essere aperto al traffico nell’ottobre del 2007.
it passes under densely-populated residential suburbs. the first section (4.5km) is scheduled to open in october 2007.

essere definita come primo tratto, lungo da 254 mm a 762 mm della linea di campionamento riscaldata hsl1;
be defined as the first 254 mm to 762 mm of the heated sampling line hsl1;

la via, che dopo un primo tratto in salita diviene pianeggiante, è protetta da una ringhiera nei punti più esposti.
the way is steep at first, but becomes more moderate later on. on dangerous sections it is secured with a fence.

il palazzo un tempo correva da piazza della vittoria sino al primo tratto dell’attuale corso vittorio emanuele.
the palace once ran from the piazza della vittoria to the beginning of the present corso vittorio emanuele.

il primo tratto della metropolitana di maracaibo è di 6,3 km a doppio binario, collega la città da est a ovest.
first phase of maracaibo metro line 1 consists of 6.3 kms double track extending from east to west of the city; while 4.9 km. of track are ground level and 1.4 km are elevated viaduct.

timeliness of response to agreed key actions and information required by autostrade pedemontana lombarda spa and other relevant stakeholders within the period; and
tempestività di risposta alle azioni concordate fondamentali e alle informazioni richieste da parte di autostrade pedemontana lombarda spa e di altre parti interessate, entro il termine;

il primo tratto, che dalla sorgente arriva alla confluenza col limestre, ha una portata molto bassa, come l’ultimo tratto.
the first feature, than from the source arrives to the confluence with the limestre, has one capacity much lowland, like the last feature.

dopo questo primo tratto segue una discesa ed una successiva salita che porta alla forcella di olino (galleria) (km 11).
after this initial stretch a downward slope and a next up slope follow.

punti di vista. il primo tratta l'interpretazione mitologica di dipawali.
the first part is the mythological interpretation of deepavali.

potrebbe essere un segnale di ulcera del primo tratto dell’intestino (duodeno) che sta sanguinando, o che lo stomaco è infiammato (gastrite)
this could be a sign of an ulcer of the first section of the bowel (duodenum) that is bleeding, or that your stomach is inflamed (gastritis)

pylobactell è usato per la diagnosi dell’infezione da helicobacter pylori (h. pylori) nello stomaco e nel duodeno (il primo tratto dell’intestino tenue).
pylobactell is used to diagnose helicobacter pylori (h. pylori) infection in the stomach and duodenum (the part of the gut just below the stomach).