Şunu aradınız:: incaricato di farlo da (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

incaricato di farlo da

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

È incaricato di:

İngilizce

he/she shall be responsible:

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

cerchiamo di farlo.

İngilizce

we are trying to do that.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

dovete farlo da soli.

İngilizce

you do that yourself.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

agente incaricato di studi

İngilizce

researcher

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

puoi farlo da questo sito.

İngilizce

to do this we use the website here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e lei dovrà farlo da solo.

İngilizce

and in the end you have to kill him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non avremmo potuto farlo da soli

İngilizce

we couldn't have done it by ourselves

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non possiamo mai farlo da noi stessi.

İngilizce

we can never do it on our own.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nessuno stato membro può farlo da solo.

İngilizce

no single member state can do this alone.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non possiamo farlo da un giorno all’altro.

İngilizce

that cannot be done overnight.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dato che questo è un processo così enorme, non tentare di farlo da un giorno all'altro.

İngilizce

since this is such a huge process, don't try to do it overnight.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e se constatiamo che gli stati membri non sono in grado di farlo da soli, dobbiamo aiutarli laddove possiamo.

İngilizce

and if we notice that member states are unable to do this, then we should help them where we can.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l’atto di farlo da solo. l’autenticità e il fatto che sai esattamente cosa avrai nel tuo piatto.

İngilizce

the act of doing it yourself. the authenticity and the fact that you know exactly what you will have in your plate.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

io non saprei proprio come fare, e sono certa che lo sa ancora meno la persona incaricata di farlo!

İngilizce

i personally could not, and i am certain that the gentleman whose task this is is much less well placed to explain. ( applause)

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

banca incaricata di avvisare

İngilizce

advising bank

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,739,328,318 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam