Şunu aradınız:: incidenti che possono succedergli (İtalyanca - İngilizce)

incidenti stradali che possono danneggiare i tralicci e/o i trasformatori
traffic accidents that damage the poles and/or transformers

incidenti che causano ritardi al veicolo
accidents causing delays to the vehicle

accetta gli incidenti che ti capitano come un bene,
the accidents that befall thee thou shalt receive as good, knowing that nothing

sistema europeo di controllo degli incidenti che sopravvengono
european home and leisure accident surveillance system (ehlass) 7

la copertura viene estesa ad incidenti che si verificano:
coverage extends to accidents that occur

occorre fare il possibile per evitare il ripetersi di incidenti che possono compromettere l'effettiva attuazione del cpa.
all efforts should be made to prevent a recurrence of incidents that may undermine the effective implementation of the cpa.

abbiamo anche un'assicurazione per incidenti e responsabilità civile che copre i piccoli incidenti che possono succedere al campo.
we also have an accident and civil liability insurance policy that covers minor accidents that may occur on our camp sites.

incidenti e inconvenienti d’esercizio, incendi e incidenti che coinvolgono persone
operating incidents and accidents, fires and accidents involving persons

navi “stand-by”per incidenti che coinvolgano sostanze pericolose o nocive
stand-by vessels for accidents involving hns

questi incidenti che coinvolgevano l’arabia saudita non dovrebbero essere visti isolatamente.
these incidents involving saudi arabia should not be viewed in isolation.

purtroppo non possiamo prevenire tutti gli incidenti, ma è pur sempre nostro dovere adoperare tutti i mezzi a nostra disposizione per prevenire gli incidenti che possono essere evitati.
we may not be able to prevent all accidents from happening, unfortunately, but we must do everything we can to prevent avoidable accidents.

non possiamo essere ritenuti responsabili per incidenti che possono verificarsi durante la prestazione del servizio, in particolare malattie, lesioni personali o morte, se non causati da nostra negligenza.
we cannot be held liable for incidents that may occur during the provision of the service, more specifically illnesses, personal injuries or death, unless caused by our negligence.

attualmente, non conosciamo sempre le vere cause degli incidenti che si verificano all' interno di questi tunnel, ma non sappiamo nemmeno quali sono le garanzie che possono esserci date.
furthermore, even today we still do not know the real causes of the accidents that take place in these tunnels, any more than we know what guarantees we may be given that they will not happen again.

vittima di incidente che ha comportato una sovraesposizione
over-exposed accident victim

in caso di incidenti che possono essere definiti mediante il sistema degli uffici nazionali d'assicurazione di cui all'articolo 2, gli stati membri stabiliscono la stessa procedura di cui all'articolo 22.
in the case of accidents which may be settled by the system of national insurers' bureaux provided for in article 2 member states shall establish the same procedure as in article 22.

non è un incidente che viene fatto in inghilterra proprio ora .
the document it is no accident that this is being done from england right now.

ferita subita da una persona in un incidente, che:
an injury which is sustained by a person in an accident and which:

signor presidente, cernobil era l' incidente che non poteva accadere.
mr president, chernobyl was the accident that could not happen.

È incidente che i repubblicani avévano diretto le vittorie nell'ultimo parecchie campagne presidenziali.
it’s no accident that the republicans had managed victories in the last several presidential campaigns.

– signor presidente, l’incidente che ha coinvolto l’aereo egiziano ha turbato l’opinione pubblica europea.
– mr president, commissioner, the accident involving the egyptian aircraft has shocked people in europe.