Şunu aradınız:: incivile (İtalyanca - İngilizce)

la guerra incivile
the uncivil war

l’economia incivile dell’azzardo
the uncivil economy of gamble

eccovi allora l’ insicurezza politica incivile!
now there is political, uncivil insecurity for you!

e’ terribile, stiamo diventando un popolo incivile.
it’s terrible. we are growing into an uncivilized people.

il diritto penale attuale deve essere definito incivile.
the current criminal law must be defined uncivilized.

non approvo lo sterminio degli elefanti, lo ritengo incivile.
i do not approve of the culling of elephants; it is uncivilised.

eseguire la pena capitale per lapidazione è incivile, disumano e assolutamente inaccettabile per qualsiasi democrazia.
carrying out the death penalty by stoning is uncivilised, inhumane, and completely unacceptable to any democracy.

io credo che infliggere frustate a un condannato, per qualsiasi reato egli abbia commesso, sia una pena incivile.
in my opinion, whatever crime a person may have committed, it is uncivilised to sentence them to flogging.

le religioni ed i governi mettono in atto la loro incivile volontà di inganno e distorsione come se la verità fosse qualcosa che semplicemente non è mai esistita.
religions and governments work their savage wills of deception and distortion as if the truth was something that simply never existed.

dobbiamo emanare un divieto complessivo a livello di unione europea e porre fine, una volta per tutte, a questa usanza incivile.
we need to have a comprehensive eu ban and put an end to this barbaric practice permanently.

questo capitalismo non è l’economia che chiara sognava, non è economia civile ma incivile, che cresce e prospera consumando i poveri.
this capitalism is not the economy that chiara dreamed of, it is not civil but uncivil economy, one that grows and prospers by consuming the poor.

non è colpa dei cinesi, il punto è che se ti comporti come un incivile fancazzista attiri solo donne del genere. ecco alcuni tra i personaggi più rappresentativi del variopinto emisfero laowai.
it’s not the chineses’ fault – the point is that if you act like an uncivilized party boy you’ll only attract women of that sort. here’s a few of the more representative personalities of the colorful laowai hemisphere.

lo giudichiamo inaccettabile e chiediamo la cessazione immediata dell' incivile isolamento di ramalla, della residenza del presidente arafat e in sostanza della sede stessa dell' autorità palestinese.
the barbaric move in cutting off president arafat 's headquarters- and hence, to all intents and purposes, the palestinian authority- in ramallah is intolerable and we call for an immediate end to it.

sempre più si è diffusa l’incivile abitudine di gettare a terra ogni genere di sporco, gomme masticate, bevande, gelati, pizze, olio di motori...
there's a widespread of the barbaric habit of throwing all kinds of dirt on the floor, chewing gum, beverages, ice cream, food grease, motor oil ....

l'europa 'civilizzata? è disposta ad insegnare la democrazia e il mercato libero ai vicini 'incivili?.
'civilized' europe is prepared to teach democracy and the free market to its 'uncivilised' neighbours.