Şunu aradınız:: indebolivo (İtalyanca - İngilizce)

in prima lettura la commissione aveva accettato gran parte degli emendamenti presentati dal parlamento; purtroppo, la commissione non è stata poi in grado di accettare la posizione comune del consiglio, che indeboliva sensibilmente alcuni elementi della proposta della commissione.
at first reading, the commission accepted most of the amendments proposed by parliament. unfortunately, the commission was not in a position to accept the council 's common position, given that it considerably weakened elements of the commission proposal.