Şunu aradınız:: informatizzazione dei dati (İtalyanca - İngilizce)

informatizzazione dei regimi di transito
computerisation of the transit system

informatizzazione dei processi produttivi e di ingegneria
computer integrated manufacturing and engineering

informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa
computerising the movement and monitoring of excisable products

informatizzazione dei movimenti e dei controlli di prodotti soggetti alle imposte indirette
computerisation of the movements and controls of products subject to indirect taxes

4) assistenza per l'informatizzazione dei servizi (polonia, bulgaria,
4) aid with computerisation of services (poland, bulgaria, romania,

contribuire al lavoro d informatizzazione dei registri e all arricchimento dei fondi dell associazione.
contribute to the indexing of the registers and the fund growth of the association.

prendendo le iniziative necessarie ad assicurare la rapida informatizzazione dei regimi di transito;
taking the necessary steps to ensure a rapid implementation of the computerisation of the transit systems;

relativa all'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa
on computerising the movement and monitoring of excisable products

basti pensare al progetto “industria 4.0”, dunque all’informatizzazione dei classici rami industriali.
"industry 4.0" is a buzzword, referring to the computerization of traditional industries.

il programma può essere la base di un'opportuna ed ampia informatizzazione dei servizi pubblici nella comunità, capace di rispettare appieno le esigenze di protezione dei dati.
the programme can be the basis for a far-ranging, rational introduction of information technology into the public services in the community, taking comprehensive data protection into account.

per 18 anni collabora con la direzione all’informatizzazione dei sistemi, all’elaborazione del bilancio e al controllo di gestione.
for 18 years, he works on computerisation systems, budget management and management control in close connection with the company’s directors.

considerando che alla luce di questa situazione la misura più importante a medio termine è costituita dall'informatizzazione dei regimi di transito;
whereas the most important medium-term solution to this situation is the computerization of the transit systems;

invero la raccomandazione principale della relazione riguardava l'attuazione di un sistema di informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa.
the report's main recommendation was to computerise the movement and surveillance of excisable products.

"proposta di decisione del parlamento europeo e del consiglio relativa all'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa"
proposal for a decision of the european parliament and of the council on computerising the movement and monitoring of excisable goods

[4] decisione 1152/2003/cee relativa all'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa.
decision 1152/2003/ec on computerising the movement and surveillance of excisable products.

(8) occorre analizzare il modo in cui dev'essere attuato il sistema di informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa.
(8) arrangements should be made for evaluating the implementation of the computerised system for monitoring excisable goods.

il consiglio "mercato interno" ha adottato, nella sessione del 23 novembre 1995, una risoluzione sull'informatizzazione dei regimi di transito doganale.
the internal market council, meeting on 23 november 1995, adopted a resolution on the computerization of the customs transit regimes.

il consiglio ha definito una posizione comune in vista dell'adozione della decisione relativa all'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa (doc.
the council adopted a common position with a view to the adoption of a decision on computerising the movement and surveillance of excisable products (doc.

È da ritenere che l'applicazione delle regole comunitarie in questo specifico campo sia stata disattesa o non sia stata soddisfacente, se oggi la commissione presenta una proposta per definire le modalità d'applicazione del sistema di informatizzazione dei dati sugli animali delle specie bovina e suina.
the fact that the commission is now proposing the establishment of implementing rules for the computer database on bovine animals and swine leads the committee to think that community rules in this field have not been properly applied hitherto.

per contro, l'informatizzazione dei testi presenta parecchi vantaggi: essa facilita il punteggio e la codifica, accelera il trattamento statistico dei dati e ne riduce il tasso d'errore, il che migliora l'efficacia.
at the same time there are several benefits linked to the use of computer based testing in, for example, marking and coding as well as statistical treatment of data which can be faster and less subject to error and thus more efficient.