Şunu aradınız:: informazioni esaustive (İtalyanca - İngilizce)

necessità di fornire informazioni esaustive ai pazienti.
the need to provide patients with detailed information

per informazioni esaustive, vedere il foglio illustrativo.
see the package leaflet for full details.

informazioni esaustive sulla campagna sono disponibili sul sito web multilingue:
full details on the campaign's multilingual website: www.generationawake.eu

troverete informazioni esaustive al riguardo alla pagina www.datenschutz.de.
comprehensive information about these provisions is available at www.datenschutz.de.

il sito cordis contenente informazioni esaustive sul programma quadro di rst:
the cordis site containing comprehensive information on the rtd framework programme: http://www.cordis.lu

non credo di aver ricevuto informazioni esaustive da parte della commissione.
i do not believe i have had full information from the commission.

queste relazioni dovrebbero contenere informazioni esaustive da utilizzare per scopi di valutazione.
these reports should contain comprehensive information so they can be used for assessment purposes.

il suo solo scopo è di fornirti informazioni esaustive sulle attività culturali di barcellona.
its sole purpose is to provide you with comprehensive information on barcelona cultural activities.

i deputati al parlamento europeo riceveranno fra breve informazioni esaustive su questo deplorevole incidente.
mr president, like the majority in this house i have voted in favour of the excellent report by mrs prets on this very sensitive issue.

ciò significa che finora non è stato possibile ottenere informazioni esaustive su poulvac flufend h5n3 rg.
this means that it has yet not been possible to obtain complete information about poulvac flufend h5n3 rg.

il 18 novembre 2004, il chmp ha richiesto informazioni esaustive circa la sicurezza cardiovascolare di tali prodotti.
on 18 november 2004, the chmp requested comprehensive cardiovascular safety information for these products.

il sito cordis contenente informazioni esaustive sul programma quadro di rst: http://cordis.europa.eu
the cordis site containing comprehensive information on the rtd framework programme: http://cordis.europa.eu

È necessario consultare la privacy policy dei servizi terzi elencati in questo documento per avere informazioni esaustive.
the privacy policies of the third-party services listed in this document must be consulted for full information.

per ottenere informazioni esaustive, è necessario consultare la privacy policy dei servizi terzi indicati in questo documento.
to obtain complete information, you should consult the privacy policies of third party services mentioned in this document.

a questi diritti l'indagato può rinunciare solo se ha ricevuto assistenza legale o informazioni esaustive sulle conseguenze della rinuncia.
their rights cannot be waived without first receiving legal advice or full information of the consequences of waiving their rights.

permettetemi di dire inoltre che concordo pienamente sul fatto che il modo migliore per ottenere la fiducia dei consumatori è quello di fornire informazioni esaustive.
let me also say that i fully agree with you that consumer confidence is best enhanced by the provision of full information.

ancora altre organizzazioni sarebbero incoraggiate a prendere parte a tali meccanismi se disponessero di informazioni esaustive sulle loro attività e sui risultati da essi raggiunti.
fuller information about their work and achievements should encourage more organisations to take part.

per quanto riguarda l'etichettatura delle bevande alcoliche, personalmente ritengo che i consumatori abbiano il diritto alla trasparenza e ad informazioni esaustive.
as regards the labelling of alcoholic beverages, my position is that consumers have a right to transparency and complete openness.

ciò significa che, non essendo noto il ceppo di virus influenzale che potrebbe provocare una pandemia, non è stato possibile ottenere informazioni esaustive sul futuro vaccino pandemico.
this means that because the strain of flu virus that may cause a pandemic is not known, it has not been possible to obtain full information about the future pandemic vaccine.

fuzeon è stato autorizzato originariamente in “circostanze eccezionali” dal momento che, per ragioni scientifiche, non era stato possibile ottenere informazioni esaustive sul medicinale.
fuzeon was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because for scientific reasons it had not been possible to obtain complete information on the medicine.