İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
luci e ombre
lights and shadows
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
tra luci e ombre.
lights and shadows. the new un human rights council.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tweet luci e ombre
lights and shadows
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mystika: luci e ombre:
mystika: between light and shadow:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(mystika: luci e ombre)
(click mystika: between light and shadow images to enlarge)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riesce a creare alternanze di luci e di ombre,
succeeds to create an alternation of light and shade,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come sempre, vi sono luci e ombre.
however, every light has its shadow.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
l'unione europea : contrasti di luci e di ombre
the european union: a mixed picture
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
introduzione: un quadro a luci e ombre
introduction: a mixed picture
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3.1 i diritti umani: luci e ombre
3.1 human rights: highlights and lowlights
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i risultati di bilancio nel 2000 sono stati caratterizzati da luci e ombre.
budgetary performance in 2000 was mixed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuttavia ritengo che le relazioni contengano luci e ombre.
however, i see light and shadow in the reports.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i giochi di vuoti e pieni creano interessanti giochi di luci e ombre.
the play of full and empty spaces creates pleasant plays of lights and shadows.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luci e ombre regolabili a seconda di ogni specifica esigenza.
individual adjustment of light and shade
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i giochi di vuoti e pieni creano interessanti giochi di luci e ombre. domino
the play of full and empty spaces creates pleasant plays of lights and shadows.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche su questo punto, il bilancio presenta luci e ombre.
on this point as well, the assessment is mixed.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esplosione di oro, gioco di luci e brillantezza
burst of gold, plays of light and brilliance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
libertà di circolazione e discriminazioni: dal cdr un quadro a luci e ombre della cittadinanza europea
freedom of movement and discrimination: the cor paints a mixed picture of european citizenship
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nostra relazione contiene la valutazione prevista, che sottolinea luci e ombre.
you will find in our report the expected evaluation, an evaluation that shows lights and also darks.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutto questo, come ha affermato l’ alto rappresentante solana, in un contesto di luci e ombre.
as mr solana has said, all of this comes within a context of positives and negatives.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: