Şunu aradınız:: interessato all'argomento (İtalyanca - İngilizce)

se sei interessato all'argomento delle prove, iscriviti a questo gruppo:
if you are interested to the proofs topic, join this group:

suggerisco la partecipazione a tutti gli interessati all'argomento.
suggerisco la partecipazione a tutti gli interessati all'argomento.

chiunque tra voi che sia interessato all'argomento dovrebbe leggere gli emendamenti che ho presentato sulla direttiva gas.
any of you who are interested in this should look at the amendments which i have tabled on the gas directive.

trovate altre persone interessate all’argomento e discutetelo insieme.
find others interested in dd and discuss it with them.

se siete interessati all'argomento, potreste trovare interessanti le seguenti informazioni.
if you're interested in this feature then following information should be very useful:

degli studiosi si sono interessati all'argomento e sono andati a fare i rilievi sul posto.
researchers have interested themselves in the subject and have gone to make their observations directly on the spot. french, german and american workers rushed enthusiastically to the country where their social hopes were to be realised.

leggete quanto ho già scritto nell'agnello con funghi e patate se siete interessati all'argomento.
read what i've just written on the lamb recipe with mushrooms and potatoes.

sì, nel senso che era mia intenzione creare un sito che fosse una risorsa davvero solida, che chiunque interessato all'argomento avrebbe trovato utile o interessante da leggere.
yes in the sense that i wanted to make a really strong resource site that anyone interested in the topic would find useful or interesting to read.

(en) signora presidente, forse il commissario potrebbe inviarmi copia della sua replica all'onorevole cappato, visto che sono interessato all'argomento?
would it be in order for the commissioner to send me a copy of his reply to mr cappato, because i have an interest in this subject?

poiché il cese si è molto interessato all'argomento, sembra logico seguire da vicino questo sviluppo ed esprimere il nostro punto di vista in questo campo alla commissione già in una fase iniziale.
as the eesc has taken a big interest in this topic, it appears to be logical to follow this development closely and share our opinion in this field with the commission in an early state.

i nove mondi di cui si parla nella tradizione runica cercherò di descriverli brevemente nel seguente scritto, sperando di fare cosa gradita a chi è interessato dell'argomento.
the nine worlds mentioned in the runic tradition i will describe them briefly in the following paper, hoping to please those interested in the topic.

due conferenze e quattro seminari hanno offerto un’occasione di incontro ai soggetti interessati all’argomento.
two conferences and four workshops have brought together the main stakeholders.

a tale scopo, si è deciso di effettuare un'indagine telefonica tra un certo numero di esperti impiegati in organizzazioni di vario tipo che fossero direttamente interessate all'argomento in questione.
specialists in various types of organization with a direct interest in this issue were interviewed by telephone.

l'ho invitato a partecipare ad una riunione che si terrà la prossima settimana, una riunione alla quale la commissione per l'industria mi ha incaricato di invitare un gruppo di parlamentari interessati all'argomento.
he will be receiving an invitation from me to a meeting next week where i have been asked by the industry committee to convene a group of interested parliamentarians.

dall'8 al 10 maggio 2009 si è tenuto in sardegna il primo incontro nazionale degli albini e loro familiari al quale hanno partecipato anche alcuni relatori del convegno, medici e persone semplicemente interessate all'argomento.
the first national meeting of albinos and their families was held in sardinia from may 8th-10th 2010 with attendees being doctors, supervisors and people simply interested in the topic.

il libro verde costituisce un'apprezzabile base di discussione, nell'ambito di una consultazione estesa a tutti gli interlocutori in vario modo interessati all'argomento e in un'ottica che non pregiudichi in alcun modo l'autonomia dei soggetti del dialogo sociale.
the green paper provides a welcome basis for discussion, as part of consultations involving all interested groups within society, and without prejudice to the independence of the social partners.

si decide che questa nota di sintesi, dopo la sua approvazione, sarà inviata ai presidenti di tutti gli organi del comitato che possano essere interessati dall'argomento.
it was agreed that once the present summary was adopted, it would be sent to the presidents of all the committee bodies that might be concerned.

il sito fornisce brevi articoli d’informazione per un vasto pubblico di insegnanti, studenti, organizzatori di eventi commemorativi e persone interessate all’argomento.
the site provides concise, informative articles for a broad audience of teachers, students, commemoration organisers, and members of the general public interested in the subject.

entra nel blog dell'heineken jammin festival: uno spazio dove leggere e scambiare informazioni, opinioni, ultime notizie con altri utenti interessati all'argomento o con tutti quelli che vogliono dire la loro su questo evento!
enter the heineken jammin festival blog a place to read and exchange opinions, useful information, latest news about the summer rock event in venice!

il gatm è un’associazione che ha lo scopo di promuovere e divulgare in italia nuove conoscenze analitiche e teoriche in campo musicale, mantenendo rapporti con tutti coloro che sono interessati all’argomento.
the gatm is an association that aims to promote and diffuses new analytical and theoretical knowledges in the field of music in italy.