Şunu aradınız:: interfacciarsi con il referente enel se... (İtalyanca - İngilizce)

il referente diretto
2. the direct referent.

il referente a trieste è :
the contact person in trieste is:

comunicare con il bambino sostenuto e con il suo referente
communicatewith the supported child and with the contact person

impossibile riconoscere il referente {0}
cannot recognized referee {0}

in copia ci legge il referente della società
a copy reads us by the person in charge

il referente nazionale è raggiungibile in qualsiasi momento.
the national contact point shall be reachable at all times.

il capitano rappresenterà la squadra e ne sarà il referente.
team captain will represent the team and act as the team’s liaison.

ed è anche il referente per eventuali domande dopo la consegna.
he is your contact partner for any questions arising after the translations’ delivery.

per maggiori informazioni contattare il referente doco della vostra regione .
for more information, please contact the doco sales manager in your region .

il referente presso agromont ag per tutte le questioni iknew è:
our contact at agromont ag for all iknew matters is:

il referente può essere modificato mediante comunicazione unilaterale in qualsiasi momento.
it may be altered by unilateral notification at any time.

consular service fly gmbh è il referente da contattare quando è richiesta una legalizzazione.
consular service fly gmbh is your contact partner when it comes to notarised documents.

come consentire agli utenti e alle relative applicazioni di interfacciarsi o interagire con il servizio, se questo è un requisito?
how do you enable users and their applications to interface, or interact, with the service, if this is a requirement?

il progettista è il referente numero uno per legnoquattro, come ci ha spiegato eugenio grandinetti.
the designer is the number one target for legnoquattro, as explained by eugenio grandinetti.

a seconda dell'implementazione, gli utenti e le relative applicazioni potrebbero avere necessità di interfacciarsi o interagire con il servizio.
depending on how it is implemented, the users and their applications might need to interface, or even interact, with the service.

da tale punto di vista è essenziale interfacciarsi con il parlamento europeo, specie in previsione delle nuove trattative quadro che interverranno prima del 2013.
liaising with the european parliament is essential especially in view of the new framework negotiation to take place before 2013.

il sistema climav 6000 si pone come unica piattaforma integrata in grado di interfacciarsi con le più diffuse realizzazioni domotiche.
the climav 6000 system is a single integrated platform able to interface with the most common home automation networks.

il centro nazionale di prevenzione e difesa sociale è stato indicato sin dal 1956 come il referente per l'italia.
the centro nazionale di prevenzione e difesa sociale has been nominated since 1956 as the reporting point for italy.

se il sistema di calendario non già interfacciarsi con iwb, istruire il vostro fornitore di sistema per l'integrazione con il nostro calendario usando la nostra interfaccia xml.
if your calendar system does not already interface with iwb, instruct your system provider to integrate with our calendar using our xml interface.

la figura di project manager hp, ha necessita di interfacciarsi con analoga figura lato cliente per garantire lefficace svolgimento delle attivita di progetto.
the hp project manager must interface with a similar figure on the client side to guarantee the effective development of the project activities.