Şunu aradınız:: intraprendere azione volta a (İtalyanca - İngilizce)

azione volta ad armonizzare le legislazioni:
action to harmonize laws:

azione volta a programmare e sperimentare un sistema informatico.
programming and testing a computer system.

azione volta a garantire una leale concorrenza su basi commerciali;
action to secure fair competition on a commercial basis;

azione volta a ridurre le tensioni di liquidità nei mercati del finanziamento
specific measures to address liquidity pressures in funding markets

e' urgente intraprendere un'azione correttiva in merito.
corrective action therefore is urgent.

esistono due metodi per intraprendere l'azione di correzione:
there are two methods for taking corrective action:

azione volta a scoraggiare la domanda di prestazioni sessuali e di manodopera a buon mercato
action aimed at discouraging the demand for sexual services and cheap labour;

e' altresè necessaria un'azione volta a ridurre la produzione a medio termine.
action is also needed to reduce production in the medium term.

vorrei raccomandarvi di intraprendere a nome del parlamento qualsiasi azione volta a promuovere la pace e ad allontanare la regione dall' orlo del baratro.
i want to pledge to this house to take any action on behalf of parliament which has a chance of promoting peace and of trying to draw this region back from the edge.

tuttavia ciò non dovrebbe rappresentare un ostacolo quando si tratta di intraprendere un'azione comune volta a tutelare la salute dei cittadini europei.
this should not, however, represent an obstacle when it comes to taking joint action aimed at protecting the health of europeans.

appare pertanto opportuna un' azione volta a rendere più semplice e più trasparente questo processo.
measures to simplify these and to promote transparency would be very desirable.

possono intraprendere azioni congiunte.
they may undertake joint action.

credo che l'ue debba essere protagonista nell'azione volta a consegnare mugabe alla giustizia internazionale.
i believe the eu needs to be a protagonist in the move to bring mugabe to face international justice.

essi possono intraprendere azioni congiunte.
they may undertake joint action.

e' quindi necessario intraprendere azioni.
that is why it is necessary to take action.

discutendo di questo tema, non si può ignorare l'importanza di un'azione volta a combattere l'immigrazione illegale.
this thought is just as relevant for the european community today as it was then.

al riguardo l' unione deve intraprendere azioni.
the union must put forward some ideas here.

possibilità di intraprendere azioni rapide (collaborazione)
quickly take action (collaboration)

eseguire ispezioni e indagini e intraprendere azioni esecutive;
performing inspections, conducting investigations and taking enforcement action;