Şunu aradınız:: io capisco umpo italiano (İtalyanca - İngilizce)

io capisco un po italiano
i understand a little italian and speak it a little as well

comprendo (io capisco)
comprendo (i understand)

io capisco l inglese
i understand english

io capisce un po italiano
i understand a little bit of italian

tanto, io capisco soltanto
i will return, i'll return

io capisco soltanto che ti amo
i understand italian

io capisco perfettamente quello che dice .
i, personally understand exactly what he is saying.

allora faccio quello che io capisco.
then i am just living according to my own understanding.

io capisco un po l'inglese ..mi trovo bene qui
i feel good here

se io capisco la salvezza così, sbaglio; sbaglio strada.
if i understand salvation in that way, i am mistaken; i am on the wrong path."

io capisco che gale sia un bellissimo uomo e che sia sexy....non ne dubito..
i understand gale is a wonderful man and he’s sexy...no doubt at all..

permettetemi di dirvi che io capisco i vostri problemi e le vostre speranze.
permit me to tell you that i understand your problems and your hopes.

tuttavia, io capisco che voi dite queste cose non per mancanza di fede, ma per umiltà.
however, i realize that you do not speak thus from lack of faith but from humility.

io capisco il catalano di valencia- non tutto, ma qualcosa sì- però lo parlo male.
i do actually understand valencian catalan, not every word, but a little, although i speak it very badly.

in questi momenti io capisco che finché la salute me lo permette, aiuterò la gente che ne ha veramente bisogno.
at these moments i understand that i will keep helping those who are in need until my health permits.

io capisco, ma al contempo ci si interroga in termini vieppiù perentori se la commissione possa essere responsabile della propria responsabilità.
i can understand why, but at the same time the question is becoming more and more obvious: can the commission still take responsibility for its own areas of competence?

onorevoli colleghi, io capisco che nel momento stesso in cui ad alta voce si è presentata una richiesta, si è altresì svolta una riflessione.
ladies and gentlemen, i understand that there has been further reflection as well as an oral request.

e qui io capisco la preziosità del mio obbedire. perché l’obbedienza è la condizione perché tutto ciò che fai esprima continuamente le comunione che è fede.
life becomes only obedience –he said- that is the condition by which all you do is the expression of the communion that you affirm.

io capisco perfettamente che nell'attesa il parlamento desideri introdurre nei testi in seconda lettura degli emendamenti volti a incorporare la sostanza delle due proposte rimaste in sospeso.
i understand perfectly that meanwhile parliament wants to insert into the texts at second reading amendments designed to incorporate the substance of the two proposals that have remained pending.

io capisco la passione, ma non l’ amore per la verità; la passione della collega comunista francese, che parla del muro della vergogna.
what i detect is not a love of the truth, but passion of the kind exhibited by the french communist member, who speaks about the wall of shame.