İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io. io piccolo, io grande.
me. small me, big me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è la vita grande ? :d
it is not life grand ? :d
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il lago piu grande d italia
the largest lake in italy
Son Güncelleme: 2018-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È la centrale più grande d' europa.
it is europe 's largest power plant.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
grandi, d.
grandi, d.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la nuova multinazionale sarà il produttore di carta fine più grande d' europa.
the new concern is the largest producer of high-grade paper in europe.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
si tratta del battistero dedicato a san giovanni, il più grande d`italia.
it is the baptistery entitled to saint john, the largest baptistery in italy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con i suoi 284 ettari di estensione è il parco archeologico più grande d europa. selinunte, antica c"> ...
with its 284 hectares is the largest archaeological park in europe. selinunte, the ancient greek col"> ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
questo insieme di specie fanno delle isole uno dei luoghi con la maggior diversità al mondo di cetacei e il più grande d europa.
with this large group of species, the islands are among the world s top locations in terms of cetacean diversity and have the greatest diversity of these species in europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io rappresento l' aeroporto di heathrow, uno dei più grandi d' europa.
i represent heathrow airport, one of the major airports in europe.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la on il relativo cancello esterno, all'est, vede amboise con la data a blazon il padrone grande d '1507.
on its external gate, to the east, sees amboise with the date at blazon the great master d ' 1507.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad ovest del centro della città si trova il favoloso stadio camp nou, il più grande d´europa e sede dell´ fc barcelona.
situated to the west of the city centre is the fabulous nou camp stadium, home ground of fc barcelona and the largest football stadium in europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo fame di un “io” grande e impossibile, e viviamo delusi del suo eterno sfuggire: la felicità promessaci viene continuamente posticipata.
we have a hunger for a big and impossible “i,” and live eternally disappointed in its fruitlessness; the happiness promised to us is continually postponed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
misure: piccolo: d. 30 cm, h. 28.5 cm; grande: d. 32 cm, h. 29.5 cm cm.
measures: 25 cm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la piazza principale di verona e una delle piazze più grandi d´europa è la...
verona’s main square, the piazza brà, is one of the largest squares in europe. it...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a favignana ci sono più di 6500 biciclette a disposizione di chi vuole visitare gli splendidi paesaggi mediterranei dell´isola che fa parte dell´area marina protetta delle egadi, la più grande d´europa.
at favignana there are more than 6500 bikes available for those who want to visit the beautiful mediterranean landscapes of the island which is part of the marine protected area of the egadi, the largest in europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
credo che questo è uno dei dati più significativi per me . e sono felice di leggere il tuo articolo . tuttavia dovrebbe commento su poche cose di base , il gusto sito è meraviglioso , gli articoli è veramente grande : d . eccellente attività , evviva
i believe this is one of the most significant information for me. and i’m happy reading your article. however should commentary on few basic things, the site taste is wonderful, the articles is truly great : d. excellent activity, cheers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accanto al salone della bicicletta più grande d''europa si sono tenute anche molte iniziative collaterali, come la seconda edizione del demoday ad argenbühl nell''allgäu e l''eurobike award 2008 organizzato da if international forum design gmbh di hannover.
alongside the biggest bicycle show in europe, there were also many other parallel events, such as the second demoday at argenbühl, allgäu, and the eurobike award 2008 organised by if international forum design gmbh of hanover.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la locanda lac place moulin è situata vicino ad uno dei bacini artificiali più grandi d'europa.<br>nei dintorni ci sono numerosi itinerari da trekking: laghi, rifugi, alpeggi e paesaggi pittoreschi, il tutto immerso nella più totale tranquillità.<br>per gli amanti della flora e fauna si possono ammirare numerosi fiori e piante e incontrare diverse specie di animali.
the locanda lac place moulin is located close to one of the largest artificial lakes in europe.<br>in the surrounding area there are a number of routes for trekking: lakes, mountain refuges, summer pastures and picturesque landscapes providing total peace and quiet.<br>lovers of flora and fauna are sure to see a wide variety of flowers and plants and various species of animals.
Son Güncelleme: 2007-09-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor