Şunu aradınız:: io ho pensato lo stesso (İtalyanca - İngilizce)

anche io ho lo stesso problema.
anche io ho lo stesso problema.

ho pensato
i thought

ho pensato:
ho pensato:

così ho pensato.
that's what i thought.

e ho pensato:
and her fame was well deserved.

ho pensato: perché il regno unito non può fare lo stesso?
why can't the uk do the same i thought.

ho pensato di mandarti
i thought i'd write to you

ci ho pensato anch' io
i thought about that too

ci ho pensato solo adesso
just thought of it now

idiota, scrivendo ho pensato.
idiot, writing i thought.

ho pensato subito di waris.
i thought immediately of waris.

io ho visto lo stesso cuore per dio nei miei figli e nei miei nipoti.
i have seen this same heart for god in my own children and grandchildren.

─ io ho con il vento lo stesso rapporto che tu hai con l’acqua.
“the relationship you have with water, i have with the wind.” she said.

io l'ho ascoltata senza interromperla e mi aspetto da lei lo stesso riguardo.
i listened to you without interrupting. i expect the same courtesy from you.

io ho intenzione di raccoglierla, e incoraggio tutte le parti interessate a fare lo stesso.
i intend to take it up and i urge all stakeholders to do the same.

io ho pensato, "bene, basta che ti guardi attorno, sono dappertutto"
i thought, "well then, look around, they're everywhere"

mi ha detto di essere confusa io ho pensato, "cara, unisciti al club"
said that she was confused... i thought, "darling, join the club"

lui ha suggerito che avrei potuto farci qualcosa ed io ho pensato: perché non farlo qui?
he suggested that maybe i could do something with it and i thought why not use it here.

io ho letto lo stesso libro del mister, quindi ho tratto le stesse conclusioni sugli scudetti della juventus. calcio scommesse?
i've read the same book as the coach and i've drawn my own conclusions about juventus' scudetto titles. the calcio scomesse betting scandal?

io ho pensato che bisognava attenersi, il più possibile, ai fatti. che non è la stessa cosa dell essere freddi.
i thought we needed to stick to the facts as much as possible, which is not the same as being detached.