Şunu aradınız:: io lavoro nella fine della settimana (İtalyanca - İngilizce)

alla fine della settimana
later this week

si può sperare nella fine della violenza?
is there hope for an end to the violence?

notate che questi giorni non sono messi nel mezzo o nella fine della settimana.
note that these days are not stuck in the middle, nor the end of the week.

alla fine della settimana è stato il più trafficato.
the end of the week was the busiest .

alla fine della settimana si decide la strada vincitrice.
at the end of the week, a winner is announced.

fine della settimana 8 e della settimana 12 dopo il trapianto
end of week 8 and week 12 after transplantation

oggi è mercoledì e risponderemo prima della fine della settimana.
it is wednesday today, and we shall, therefore, answer them before the end of the week.

entro la fine della settimana mi lasciano ancora entrambi abilitati.
by the end of the week i will still leave both enabled.

anche henry kissinger lo ha detto chiaramente alla fine della settimana.
it is good that we as a european union are making that absolutely clear.

alla fine della settimana ero costretta di lavare i pavimenti della chiesa
at the weekends, she was forced to clean the floors of the local church instead

alla fine della settimana i lavori di ogni gruppo saranno presentati a tutti.
at the end of the week, the work of each group will be presenting to all.

sono fiduciosa che entro la fine della settimana la romania diverrà membro della nato.
i am confident that by the end of this week romania will become a member of nato.

alla fine della settimana del corso, cenerete con kumabaracılar, ripercorrendo le vostre esperienze.
to round off the week of the course, you will enjoy dinner together with ayça kumabaracılar, giving you the opportunity to look back on your experiences.

per intanto spero che tutti ispireremo gli altri con un voto forte alla fine della settimana.
meanwhile, i hope that we will all inspire others with a strong vote later this week.

la stessa cosa vale per l' immensa manifestazione di tel aviv svoltasi alla fine della settimana scorsa.
one can also grasp the significance of the vast demonstration that took place in tel aviv at the end of last week.

alla fine della settimana, sembra che parecchie vite (sia passate che programmate) siano trascorse.
by the end of the week, it seems like several lifetimes (both past and planned) have passed.

i lavori saranno finiti entro la fine della settimana: non più impalcature, operai, finestre chiuse...
the works will be over by the end of the week: no more scaffoldings, workers, closed windows...

dei giochi prodotti nella fine grande del teatro vicino.
of plays produced in the great theatre close by.

signora presidente, infatti, per quanto mi concerne, alla fine della settimana non c'è più nulla da fare.
because, madam president, speaking for myself, by the end of the week it is really unbearable.

in primo luogo, la questione dell'acqua: alla fine della settimana si terrà all'aia un forum mondiale sull'acqua.
one of these is the issue of water.the world water forum is about to take place in the hague, at the end of this week to be precise.