Şunu aradınız:: io mi informo e ti faccio sapere (İtalyanca - İngilizce)

controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know

ti faccio sapere.
ti faccio sapere.

domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.

piu tardi ti faccio sapere
later let you know

ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible

si, se riesco ti faccio sapere.
who do you think you are!

ti faccio sapere domani le novità
i'll let you know tomorrow how it goes

ti faccio sapere domani con certezza,
dovrei esserci anch'io

@crochetblogger sarà mantenere la nota e ti faccio sapere!
@crochetblogger i will keep note and let you know!

grazie provo subito poi ti faccio sapere!
thank you!

ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.

e ti faccio arrivare a breve i 2 prezzi
i'll advance the date

se trovi un altro pezzo fammelo sapere, me lo vado a risentire e ti faccio sapere.
that's four. if you find another tune, let me know, and i'll listen and report back.

semplicemente devi essere quello che io ti ordino d'essere ed io ti faccio sapere che cosa sto facendo.
you simply must be that which i ordain you to be and i do know what i am doing.

sì ok ti faccio sapere perché oggi sono un po' sono un po' incasinata grazie
ok i'll let you know

ti auguro ogni successo per la tua futura carriera e ti faccio i miei migliori auguri.
i wish you much success in your further career, and all the best.

ti faccio i più sinceri auguri e complimenti e ti saluto.
you have in program to come also in italy in order to promote yours album? i make my sincerest ones you compliments and you salute.

dio ti benedica e ti faccia santo.
god bless you and make you saint!

- io non ti prometto nulla, domani mattina c'è mercato qui a parma, vado a vedere, e se trovo qualcosa di utile ti faccio sapere in serata se riesco o meno.
- i can’t promise you anything: tomorrow morning there is the street-market here in parma, i’ll look for something, and if i’ll find what i need, i will inform you.

ciao jhon ho visto la tua mail. le foto sono tante e non sò se riesco ad inviarti o farti vedere tutti gli scatti. mi organizzo ed al più presto ti faccio sapere. saluti marco
hello jhon i saw your mail. the photos are so many and i do not know if i can send you or make you see all the shots.