Şunu aradınız:: io non sò parlare bene in inglese (İtalyanca - İngilizce)

io non voglio fare polemica in inglese
i don't want to argue in english

egli può parlare bene in inglese. le camere sono arredate in modo semplice.
he can converse well in english. the rooms are simply furnished.

si può comunicare bene in inglese e francese.
you can communicate well in english and french.

con sebastiano potremmo anche molto bene in inglese.
with sebastiano we could also very well in english.

dato che io non parlo italiano e in inglese, è stato un grande vantaggio che paola ha imparato il tedesco.
since i do not speak italian and english, it was a great advantage that paola has learned german.

non va assolutamente bene in inglese e non è affatto in linea con i trattati: non possiamo accettarlo in questa forma.
it is quite improper in the english language and it is quite contrary to the treaty. we cannot accept this amendment in its present form.

potrebbe essere, ma chi lo sa, lungo da aspettare finché io non lo faccia in inglese ed italiano come lo è già in croato...
it could be necessary to check these, as this what happened, and which is a proof to whoever is honest at considering it, will be a disturbance to whoever is not such.

il proprietario santo schembri era estremamente accogliente e comunicato bene in inglese. le camere erano incantevoli e la campagna circostante bellissima.
the owner santo schembri was extremely welcoming and communicated well in english. the rooms were lovely and the surrounding countryside stunningly beautiful.

la seconda di tutti è perché voglio imparare a parlare inglese o altra lingua meglio! im piuttosto bene in inglese, però, ma il mio accento non è buona. e 'comprensibile però.
the second of all is because i want to learn to speak english or other language better! im rather good in english though, but my accent is not that good.

buonasera , non , questo libro è per il momento disponibile solo in inglese e io non credo che, tradotti in francese, perché probabilmente non sarebbe redditizio .
good evening, not, this book is for the moment available in english and i do not think it translated into french because it would probably not profitable.

miryeo yoo scuola di valencia “ero nervosa, non sapevo dire nulla in spagnolo e non sapevo se sarei riuscita a parlare bene in spagnolo. avevo il desiderio di poter vivere in spagna.”
miryeo yoo escuela de valencia “i was nervous and couldn't say anything in spanish and i didn't think i would be able to speak spanish at all. now that i've taken my course i would really like to stay and live in spain!”.

ci sedemmo, io non potevo ancora parlare bene e lui, durante tutto il pranzo, col gomito appoggiato sul tavolo e la mano vicino all’orecchio, cercava di capire quelle poche parole che riuscivo a emettere.
we sat down, i still couldn’t speak properly and throughout lunch, with elbow on the table and hand close to his ear, he tried to pick up the few words i was able to utter.

jack intende dire potresti non parlare bene in francese , oppure potresti non esprimerti bene in francese ; dal contesto mi è sembrato più probabile che il senso fosse questo, anche perché non mi sembra che la frase italiana di jack ne abbia uno (di senso).
jack means to say “potresti non parlare bene in francese” (you might not speak french very well), or “potresti non esprimerti bene in francese” (you might not express yourself very well in french); from the context it seemed

le verdure provengono dal orto biologico, olio di oliva è a casa, nulla è lasciato al caso. lorenzo viene tagliato in 4 per imparare, darvi il benvenuto e assicurarsi di avere un buon tempo a casale. parla impeccabile tedesco e sta facendo molto bene in inglese e francese.
the vegetables come from the organic vegetable garden, olive oil is home, nothing is left to chance. lorenzo is cut into 4 to learn, welcome you and make sure you have a good time to casale. he speaks flawless german, and is doing very well in english and french.

credo di essere riuscito abbastanza bene in quella linea di lavoro. comunque, io non sono un accademico e non c'è molto interesse per le opere creative di filosofia più. ho anche sviluppato un interesse per la storia e libri pubblicati in questo campo pure.
i think i have succeeded moderately well in that line of work. however, i am not an academic and there is not much interest in creative works of philosophy any more. i have also developed an interest in history and published books in that field as well.

ciao, sono una ragazza di 14 anni e vivo in italia. spero di scrivere bene in inglese, e niente. se ti stai annoiando, proprio come me, scrivimi. risponderò solo alle persone che hanno veramente voglia di fare una bella conversazione, non le solite quattro parole noiose ahah. quindi, basta, se tu rientri in quelle persone tieni la bottiglia
hi, i am a 14 year old girl and i live in italy. i hope to write well in english, and nothing. if you are bored, just like me, write to me. i will only answer people who really want to have a good conversation, not the usual four boring words haha. so, that's enough, if you go back to those people, keep the bottle