Şunu aradınız:: io non ti merito ti ho messa nei guai (İtalyanca - İngilizce)

se non ti ho
all i have

io non ti amo.
i don't love you.

non ti ho dimenticato
i have not forgotten you

non ti ho detto,
as i'm reminiscing, it wasn't your fault

"ma io non ti ho conosciuto, gesù".
“but i did not know you, jesus”.

non ti ho mai mentito
i've never lied

non ti ho mai vista.
i never saw you.

non ti ho mai lasciato mai
i never let you go

io non ti dico altro.»
“not this one.”

non ti ho cambiata, lo sai.
i didn’t change you, you know.

ma c'è una cosa che io non ti ho detto mai.
isn't that what life is made of?

finora non ti ho veramente conosciuto.
that up to now i have not rightly acknowledged you.

"mi dispiace. non ti ho visto. "
"i'm sorry. i did not see you. "

io non ti ho visto. "la cosa andò avanti per una mezz'ora o giù di lì.
this went on for half an hour or so.

mi hai dato da mangiare?". "ma dove, quando, come, io non ti ho conosciuto".
did you give me to eat?”. “but where, when, how, i did not know you”.

a chi di voi risponderà a gesù: “ma io non ti ho conosciuto”, gesù vi dirà: “io ero nei fratelli”.
whoever of you will answer to jesus: “but i did not know you”, jesus will tell you: “i was in the brothers”.

era immaginando che avrei organizzato una manifestazione per i diritti umani o comunque mi sono messa nei guai con la polizia. in alternativa, potrei semplicemente si sono persi.
she was imagining that i might have staged a human-rights demonstration or otherwise have gotten myself into trouble with the police. alternatively, i might simply have become lost.

io non ti ho fatto torto e tu agisci male verso di me, muovendomi guerra; il signore giudice giudichi oggi tra gli israeliti e gli ammoniti!».
so i have done no wrong against you, but you are doing wrong to me in fighting against me: may the lord, who is judge this day, be judge between the children of israel and the children of ammon.

quando eri nei guai, mi hai cercato con tutto il tuo cuore, volgendoti interamente a me, ed io ti ho mandato la mia presenza.
you sought me with all your heart, turning wholly to me, when you were in trouble - and i sent my presence to you.

11:27 io non ti ho fatto torto e tu agisci male verso di me, muovendomi guerra; il signore giudice giudichi oggi tra gli israeliti e gli ammoniti!».
27 'i therefore have not sinned against you, but you are doing me wrong by making war against me; may the lord, the judge, judge today between the sons of israel and the sons of ammon.' "