Şunu aradınız:: io perdere tutti (İtalyanca - İngilizce)

tuttavia perdere tutti i file binari fa male...
nevertheless losing all the binaries is a pain...

giochi mai fino a perdere tutti i soldi?
do you ever gamble until all your money has gone?

eseguire questa operazione farà chiudere tutte le finestre e perdere tutti i cambiamenti.
performing this action will close all windows, losing any changes.

questo può certamente far perdere tutti i dati dal disco rigido samsung spinpoint interno.
this can certainly make you lose entire data from samsung spinpoint internal hard drive.

il tuo canale deve totalmente vuoto per 2 settimane per perdere tutti i punti dei utenti.
your channel would have to be totally empty for 2 weeks solid for chanfix scores to be lost for the whole channel.

prima di formattare il disco rigido, è necessario prendere alcune precauzioni in modo da non perdere tutti i dati dal disco rigido.
before formatting your hard disk, you must take some precautions so that you will not lose any data from your hard disk.

attualmente, coloro che cambiano impiego in seno all'europa rischiano di perdere tutti o parte dei loro diritti alla pensione complementare.
at the moment, people who move from one job to another across europe face losing all or part of their supplementary pension rights.

selezionando la soluzione corretta di dischi con mirroring per il vostro server può significare la differenza tra avere i tuoi dati intatti, e di perdere tutti i vostri dati.
selecting the proper solution of mirrored disks for your server can mean the difference between having your data intact, and losing all of your data. if it supports databases a backup sql server system gives more protection.

con le grandi piaghe portate da dio, essi soffriranno tutti il dolore di perdere tutti i loro possessi mondani e i loro amati, tutti allo stesso tempo.
with the great plagues brought by god, they will all suffer the sorrow of losing all their worldly possessions and their beloved ones, all at the same time.

attualmente, coloro che cambiano impiego nell'ambito dell'unione europea rischiano di perdere tutti o parte dei loro diritti acquisiti alla pensione complementare.
at the moment, people who move from one job to another across the european union face losing all or part of their supplementary pension rights.

purtroppo con l'andare avanti degli anni, e con la mia bravura a perdere tutti gli indirizzi e gli appunti, ho perso tutti i contatti con i vecchi amici.
unfortunately as the years were going by, and with my talent in losing all the addresses and my notes, i've lost touch with all my old friends.

vorrei far notare per inciso che non stiamo parlando solo di coppie omosessuali; un numero crescente di uomini e donne scelgono di non sposarsi e preferiscono coabitare senza perdere tutti i loro diritti.
incidentally, we are not only talking about same-sex couples; a growing number of men and women choose not to marry and prefer to cohabit but without losing all their rights.

chi oggi critica le nostre proposte dovrebbe fermarsi a riflettere, sia pure per poco, su ciò che rischiamo di perdere tutti, ma soprattutto i nuovi stati membri, dei quali hanno parlato diversi onorevoli deputati.
let those who criticise our proposals today pause, if only momentarily, to reflect on what we may all lose, but particularly the new member states, about whom a number of honourable members have spoken.

le cerniere in alto chiuso per offrirti la sicurezza di perdere tutti gli articoli. se si desidera una borsa che si può contare su a guardare bene e durare a lungo, vuoi farti la tod's pashmy new handbag.
the top zips closed to offer you security from loosing any items. if you want a bag that you can count on to look good and last a long time, you want to get yourself the tod's new pashmy handbag.

ad esempio, supponiamo che uno studio mostri che un uomo che si lava i denti solo una volta al giorno ha il 50% di probabilità in più di perdere tutti i denti nei prossimi 10 anni, rispetto a chi si lava i denti due volta al giorno.
for example, suppose that a study shows that a man who brushes his teeth only once a day is 50 percent more likely to have all his teeth fall out in the next 10 years, than others who brush their teeth twice per day.

il suo denso, coerente e brillante composizione significa che questa crema può essere incorporato in pasti, senza il piatto di essere troppo liquido, senza perdere tutti gli altri attributi di qualità, e gusto dell'aceto.
his dense, consistent and brilliant composition means that this cream can be incorporated into meals, without the dish to be too liquid, without losing all the other attributes of quality, value and taste of vinegar.

da allora, è stato molto deludente perdere tutti i dati che lasciano me inerme, così corse chkdsk per risolvere il problema e risolvere il problema. tuttavia, in ogni caso il problema è stato riparato ma non poteva in grado di ripristinare perso o di file e cartelle mancanti a causa di improvvisa computer si blocca.
since, it was very disappointing to lose the entire data leaving me helpless, so ran chkdsk to fix the issue and resolve the matter. however, anyhow the problem got fixed but could not able to restore lost or missing file and folders due to sudden computer freeze.

ciò significa che se un consumatore disdice anticipatamente il proprio contratto di assicurazione, perderà tutti i vantaggi accumulati e pagherà spese pari a circa l’8%.
this means that if a consumer cancels his/her insurance contract earlier, he or she will lose all accumulated benefits and pay around 8% cancellation fees.

anche – ora è più facile che mai mostrare il vostro sostegno per questo progetto utilizzando i pulsanti social sul lato, non ti costa nulla (forse oltre a perdere tutti i tuoi amici, fama e la gloria su facebook) quindi fatelo!
also – it is now easier than ever to show your everlasting support of this project by using the social buttons on the side, it does not cost you anything (maybe besides losing all your friends, fame and glory on facebook) so just do it!

se trasferisco sul mondo materiale i miei desideri, allora sono un uomo morto e sono terrorizzato dall’ora della mia morte quando perderò tutti i miei (falsi) tesori.
if i focus my capacity for desire on the material world, then i am a dead man and am terrified of the hour of my death, when i will lose all my false treasures.