Şunu aradınız:: io spero che tu hai fatto delle belle v... (İtalyanca - İngilizce)

spero che tu abbia trascorso delle buone vacanze
i hope you have had a good vacation

spero che tu abbia trascorso delle rilassanti vacanze di natale
hope you have a restful chrismas

spero che tu abbia passato delle belle vacanze in francia e ti mando i miei cordiali saluti. claude b
i hope you spent nice holidays in france, best regards. claude b.

tu hai fatto male?
did you hurt?

lo consiglio sicuramente a chi vuole trascorrere delle belle vacanze.
definitely recommend it to anyone who wants to spend a good holiday.

io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.

io spero che noi potremo crescere.
well, i hope that we’ll be growing, i hope that we’ll be evolving.

io spero che tu sia completamente guarita e rimessa in forze
i hope you are healed

io spero che lei possa riconfermarlo oggi.
i hope that you can confirm this again today.

io spero che dio approvi la vostra fede.
i hope that god would approve your faith.

io spero che anche altre questioni vengano risolte.
i hope that other issues are resolved also.

mi piace che tu hai fatto uso creativo di qualcosa, piuttosto che buttare fuori!
i love that you’ve made creative use of something rather than toss it out!

tutto ciò che si può fare è sperare che i membri dei partiti abbiano fatto delle belle gite e degli ottimi pranzi in giro per l' europa a spese dei contribuenti.
all they will be able to do is hope that party members will have had some really good junkets and beanfeasts around europe at the taxpayers ' expense.

» [villa passerini] risponde: grazie a voi, per noi è stato un piacere avervi conosciuto e che abbiate trascorso delle belle vacanze.
(translated with google translate) » [villa passerini] reply: thank you, for us it was a pleasure meeting you and that you all had a good holiday.

c'è solo una persona, io... spero che tu possa trovare chi vuoi trovare." gli risponde saori.
"don't mind that... there's only one person, i... hope you can find who you want to find." saori replies.

se vi piace la tranquillità e lo spazio, avete la possibilità de fare delle belle vacanze in una piccola casa rurale tradizionale in mezzo a 40000 metri quadri di terreno di lava.
if you like the tranquillity and ample spaces, then i propose you for your holidays in lanzarote a traditional cottage in the middle of 40000 square metres.

durante l'estate, il camping indigo vallouise propone un programma di attività naturale e conviviale, per passare delle belle vacanze in montagna e scoprire le hautes alpes.
during the summer, vallouise indigo campsite organises a friendly, nature-themed activity programme, so that you can have a great holiday in the mountains and explore the hautes alpes region.

ci piaceva anche tutte le informazione turistiche che abbiamo trovato a disposizione in questo posto, è così abbiamo fatto delle belle passeggiate fino a ferrara, bologna e anche in più piccole città molto bella come cento. veramente questo agriturimo é davvero un buon posto!
we also liked all the tourist information we have found available in this place, so we had some good walks to ferrara, bologna and also in smaller towns as a very beautiful hundred. truly this is a really good place agriturimo!

noi come gruppo lo seguiamo, ovviamente non è andata sempre bene, ma quest’anno siamo consapevoli che possiamo fare delle belle cose e spero che raggiungeremo insieme qualcosa di importante”.
obviously things haven’t always gone perfectly but we know we can achieve big things this year and i hope we can pull off something important together.”

» [l'erpice] risponde: carissimi jessica e dario infinite grazie per i complimenti che ci fate, noi facciamo del tutto per farvi sentire a vostro agio con la speranza di riuscire a farvi passare delle belle vacanze.
(translated with google translate) » [l'erpice] reply: dear jessica and dario infinite thanks for the compliments that we do, we do everything to make you feel at ease with the hope of being able to make you spend a good holiday.