İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io vado in supermercato
i go to the hospital
Son Güncelleme: 2010-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trasferimento in ospedale per specialisti esame.
transfer to hospital for specialist
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' stato ricoverato in ospedale per le ferite riportate.
he was taken to hospital with a cut.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ero stata in ospedale per tre mesi e mezzo.
and the doctor wanted to take me out to his home. i was in that hospital three and a half months.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
può essere necessario recarsi in ospedale per il trattamento.
you may need to go to the hospital for treatment.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovrò essere ricoverato in ospedale per un lungo periodo?
how long will i be in hospital?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nelson mandela malato, ricovero in ospedale per infezione polmonare
nelson mandela,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
primario chirurgo presso l'ospedale per le emergenze di minsk
chief surgeon of the minsk emergency hospital
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
io vado in piscina quatte volte a settimana
i go to the pool twice a week
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mentre in italia dormite, io vado in piscina
i'm going to the pool
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a cominciare dall'andare in ospedale per la sua sposa che non sta bene.
first having to go to the hospital for his wife who is not well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
58) sara va al mare, io vado __________ in montagna.
58) it is reported that _____________ adopted children want to know who their natural parents are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non possiamo neppure andare in ospedale per cercare le persone che crediamo siano morte, perché ci prenderebbero.
we can’t even go to the hospital to find people we think are dead or hurt because they will take us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ionsys è usato esclusivamente in ospedale, per trattare il dolore dopo un’ operazione.
ionsys is used in hospital only, to treat pain after an operation.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
e io vado in cerca di questo teologo e non lo trovo.
and i am going in search of this theologian and i don’t find him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questo caso sono stati scelti controlli ospedalieri, cioè persone ricoverate in ospedale per causa non neoplastica.
the controls in this case were selected from patients who had been admitted to hospital for non-cancerous reasons.
i pazienti devono rimanere in ospedale per almeno 9 giorni nel primo ciclo e per almeno 2 giorni nel secondo ciclo.
for the first cycle, patients should remain in hospital for at least 9 days, and for the second cycle for at least 2 days.